密西根湖畔带传奇色彩的城市芝加哥——为支持芝加哥申办2016年奥运会而作

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 Ramada Houston Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor

一、原始的印第安小村落

12万年前，北美州北部气候寒冷，当今的美国中西部地区北部是一片极辽阔的大冰川湖。后来气候变暖，冰川逐渐融化，冰川湖缩小为现在的密西根湖，其面积等于四个牙买加。在五大湖中，她是唯一完全座落在美国境内的湖。湖的西南角有一条芝加哥河，河两岸是一望无际的沼泽地，长著野洋葱和野花。(至今仍能见到长野花的小沼泽地。)

除了河两岸一小溜，沼泽地不宜居住，因污水排不出去，蚊蝇肆虐，而且每年有一段时间空气中弥漫著辛辣刺鼻的烂洋葱味。不到一百人的一个印第安部落POTTWATTOMIE不嫌此味道难闻，来芝加哥河边定居，把此地叫做CHECAGOU(野洋葱)。洋葱辛辣，但营养好，吃了让人强壮有力，所以“芝加哥”有强有力的意思，名字很吉利的。译成中文，“芝加哥”三字都是平声，琅琅上口，怪好听的。更吸引人的是密西根湖畔的旖旎风光。暮春时节沼泽地野花盛开，遍地的洋葱碧绿可爱(秋天无人收割才会烂掉，)西南八公里外DES　PLAINES河畔的其他印第安部落同胞撑著独木舟欢天喜地地来密西根湖滨与主人联欢、交换产品，载歌载舞。

好一首田园牧歌！好一幅独木舟泛舟图！原始朴素的生活却也浪漫而甜美。

二、从法国的毛皮贸易站到美国的商业重镇

最早来芝加哥的移民是法国的淘金冒险家LOUIS JOLLIET和神父JACQUES　MARQUETTE。他们於1673年来芝加哥探险和传教，於是芝加哥

便纳入法国的势力范围。据说在1750年代英、法七年战争之前(另一个说法是在1779年)法国商人JEAN　DU SABLE在芝加哥河岸建立第一座营房作毛皮贸易站。17世纪加拿大魁北克即是法国殖民地，其港口蒙特利尔冰冻期长达5个月。为使毛皮能及时运到欧洲，法国商人利用芝加哥作中转站 ，将毛皮从密西西比河口新奥尔良出口。美国建国后并未立即统治芝加哥，迟至1795年印第安人才将芝加哥割让给美国。1803年美军从底特律进驻芝加哥，在芝加哥河畔建立DEARBORN要塞，开始统治芝加哥。印第安人不甘心，1812年乘美国陷入与英国的第二场战争之机发动暴动，(52名印第安人在暴动中被打死)。暴动被镇压后芝加哥局势才稳定起来。此后一大群企业家和投机家涌入芝加哥，芝加哥才开始繁荣起来，变成美国的商业重镇。1834年芝加哥终於升级为芝加哥市。经过百年的动荡不安，芝加哥才脱离印第安人、法国人投入美国的怀抱。这岂不是传奇！从一个几十人的小村落变成泱泱大国的商业重镇！

三、浴火重生的凤凰

直到1850年美国内战前后，芝加哥才出人头地，跃居美国第二大城市。主要原因有两个。一个是挖运河、修铁路，进一步发挥天然形成的交通便捷的地理优势。1825年挖通伊利运河；1837年大批爱尔兰、德国移民参加挖运河的工程，拓宽了伊利诺运河、密西根运河，使芝加哥成为美国最繁忙的内陆港口(可直达新奥尔良)；1848年修建通往伊州GALENAD(位於伊州东北角)的第一条铁路，1856年芝加哥成为十条铁路线汇集的枢纽。1850年内战爆发后，芝加哥成为供应军需品的主要后勤基地。内战促进了工业的大规模扩展；战后由於大规模开发西部和横贯大陆的铁路的建成，芝加哥成为开发西部的前哨阵地和商品集散地，经济突飞猛进。另一个原因更重要。由於发明先进机器设备，关键产业的创新能力和生产效率大大提高。1850年麦考密克在芝加哥发明收割机，大大提高农业生产率，使机械化大规模农场得以建立，使芝加哥成为世界粮食交易中心；后来工程师蔡斯发明新型冷藏火车车厢，解决了肉类在长途运输中的冷藏保鲜问题，使芝加哥成为当时的世界肉类工业中心。芝加哥河畔建立一个美国最大的屠宰场。也由於发明创造，在这一时期芝加哥的商业和金融业突飞猛进。1856年在市中心设立一个大规模的农产品交易所，大量粮食集中销售，简化交易手续，使成交额大幅度提高。

1897年后又建立期货交易所，创造“期货”这一新概念和新交易方式。2007年7月，芝加哥期货交易所与芝加哥商业交易所合并，改称芝加哥商业交易所集团公司，成为世界规模最大的期货交易市场。在它的带动下，芝加哥金融市场将成为世界规模最大、金融产品最多的市场。据说芝加哥商业交易所的交易额是纽约股票市场和纳斯达克的年交易额的20倍，出乎意料之外。是芝加哥在内战前后的创新为这一成就奠定了基础。

到1870年，芝加哥已经成为世界最大的粮食、肉类、木材市场，人口增加到30万。由於木材便宜，所有房子几乎都是木头盖的，所以容易酿成大祸。1871年芝加哥发生大火灾，烧死300人，10万房屋夷为平地，焚烧面积2000英亩。废墟的砖石废料只好倒入密西根湖，以至於湖畔拓宽，建了不少小公园、小运动场和B、B、Q烧烤点，湖滨更美丽了，坏事变好事。芝加哥重建后，著名建筑师丹尼尔伯恩汉说服市政府将湖畔20英里地带辟为回归自然的保护区，只修小路，不修公路，使之成为骑自行车者、溜旱冰者、长跑运动员的独立王国。他为我们勾勒出一幅修长秀丽质朴的湖滨画卷。

由於芝加哥得天独厚的处於美国中心的优越地理位置、优美的湖滨风光和已建立的世界商业金融中心之一的经济地位，美国政府和芝加哥市民没有气馁，决心再造辉煌。最迫切需要的是建筑师。许多建筑师奔赴芝加哥大展身手，如波士顿建筑师RICHARDSON。DANIEL和SULLIVAN表现也很出色。由於在闹市盖低楼层建筑是对宝贵空间的低效能使用，十分可惜，1890年代一大群摩天大楼应运而生，拔地而起。SULLIVAN的名言是：功能决定形式。钢材料和钢结构技术导致功能主义建筑理论的产生，从而产生现代第一个建筑学派：芝加哥建筑学派。它指出现代建筑的正确发展方向。首先要解决如何在沼泽地盖摩天大楼的问题。

早在1873年BAUMANN就建议：大楼的每一个垂直构成部分都要有各自的填好填料的坚实基础。1880 年DANKMAR设计出一种用木材、钢梁和铁工字梁做成的“大筏子”来撑托准备兴建的大会堂大厦。1885年WILLIAM LE BARON JENNEY终於建成世界第一座高55米的十层摩天大楼——家庭保险公司大厦。其承载负荷的结构框架后来成为所有摩天大楼的标准的基本结构。1894年他们又研制一种更好的桩基结构，用来建造芝加哥股票交易所大厦。於是摩天大楼定型了。这是芝加哥建筑学派的杰出贡献。

接著要解决摩天大楼的框架结构问题。由於采用钢柱和钢梁框架结构，承重结构可与外层墙体分离。从前钢筋水泥墙体几乎把整座楼包得严严实实，现在采用钢柱和钢梁，大部分外层墙体可使用大块玻璃墙。薄薄的玻璃幕墙挂在钢框架上，腾出许多内部空间，而且使大厦显得更为亮丽宽敞灿烂辉煌，显出现代化气派，整个城市面貌焕然一新。

可以说，在20世纪初，芝加哥是世界上最现代化的大城市。芝加哥带头奔向现代化，此功不可没。

值得夸耀的地方太多了，只说“华丽(一)英里”这条街。“华丽英里”指的是北密西根大道中最繁华的一英里地段。在这里，摩天大楼鳞次栉比，令人恍若置身“大峡谷”。她不是天然的，而是人造的“大峡谷”，但同样具有迷人的神韵。街道两边耸立著的钢玻璃高墙是人类物质文明的象征，“华丽英里”是美国的缩影和骄傲。这里有华丽的三个直立式购物商场，每个商场都有200多家商店，高级时装店、首饰珠宝店、百货店，出售高档商品，其橱窗摆设雍容华丽，琳琅满目，据说只有巴黎、意大利米兰、阿联酋首都阿布扎比可与之媲美。 WRIGLEY大厦的地盘就是1779年法国商人JEAN　DU SABLE盖营房作毛皮贸易站的地盘，令人感叹历史的沧桑。还有那个老水塔，她是1871年芝加哥大火的唯一幸存者和见证人，也值得纪念。这条街最高的建筑是仅次于西尔斯塔的BIG JOHN(大约翰)大厦，高100层。内行的人说，登临此楼观赏芝加哥夕阳最惬意，因为她紧贴东边的密西根湖，西照的夕阳斜斜照来，整片摩天大楼群一座不漏，全沐浴在金色的夕阳余晖中。是否可增加一项旅游项目：“大约翰大厦观日落”？另一座“大洋葱”大厦也很有趣，您可以在那里享受在中西部地区最高餐厅用餐的乐趣。自从研究了芝加哥历史，我对大洋葱情有独钟。

1871年大火后的芝加哥好比一只浴火重生的凤凰，脱胎换骨，以全新的姿态投入复兴建筑业和工农商运输金融业的艰苦搏斗并取得满盘皆赢的伟大胜利。其中，建筑业的胜利最辉煌。小蚕在“我的芝加哥”(载本刊第8期)一文中说：纽约“像一盘珍珠，每一颗都□□生辉，却是被人散乱无章地洒在这个岛上。而芝加哥却是一串穿好了的(珍珠)项链。”说得好！这是一串披挂在凤凰脖子上的珍珠项链。凤凰披挂上阵，浴火重生了！毕加索的大型雕塑作品“凤凰”就矗立在戴利(市长)广场上。这只凤凰翅膀硕大无比，好像已在展翅飞翔。

四、“巨肩之城”风情万种

1914年美国作家桑伯格在芝加哥采访。他在这个强大自豪、生气勃勃的的城市看到无数肩宽膀圆、力大无比的工人光著膀子、汗流满面地干重活，深受感动：好一个豪迈的硬汉子！当时芝加哥有全国最大的屠宰宰场、粮食仓库、收割机制造厂、火车卧铺车厢及冷藏车厢制造厂，为美国创造巨大财富。这是一个肩负重任的蓝领工人为主、值得尊敬的城市，所以他称之为“巨肩之城”。

“巨肩之城”风情万种，不仅在工农业、运输业、商业、金融业上出风头，在建筑、音乐、体育方面也出尽风头，其多元化的独特的文化艺术在北美中首屈一指。建筑不必再说，说说音乐。1940年代，南方(尤其是新奥尔良一带)黑人大量涌入芝加哥，布鲁斯音乐家MUDDY WATERS就是1943年来芝加哥的。布鲁斯乐器很简单，有把吉它就行，有时再加口琴或鼓，因为往往是在田间地头歌唱。这是一种从西非民歌移植过来的音乐，节奏缓慢，音调低沉，情调哀伤，带有宿命论的宗教色彩。为适应大城市大歌厅的要求，音乐家把吉它改装为电吉它，并开始用钢琴伴奏，同时也创作一些反映城市生活的作品。城市生活是紧张的，所以虽然保持12个小节3个和弦的旋律，但节奏变快而有力，哀伤情调一扫而光。这两种不同风格的乐曲都有人喜欢，一个令人怀旧，一个令人欢悦。芝加哥式布鲁斯在音乐编年史中占有突出地位。

爵士音乐也从新奥尔良传入芝加哥，但它是西班牙、法国白人和西印度群岛黑人的混合音乐，所以著名音乐家路易斯阿姆斯特朗将其乐队称为CREOLE爵士乐队。乐器以管乐为主，也用大鼓和钢琴。1922年路易斯来到芝加哥，后来他创造一种两节拍适合摇摆动作的半即兴式DIXIELAND爵士音乐，特点是狂叫，有时有拖长音调而无歌词，称之为“猴子骚唱”MONKEY　SHINE　SINGING。他吹奏短号、小号与众不同，喜欢连奏把音调猛升，把短句拉成长句。管乐中萨克斯(风)管尤受欢迎。他成名后当电影演员，其吹奏受到热烈欢迎，成为芝加哥带传奇色彩的名人。

1950年代摇滚乐在芝加哥兴起。其实它是布鲁斯音乐和爵士音乐的混合产物。有一种拍子清晰节奏简单的布鲁斯乐曲叫R & B(RHYTHM & BLUES)，适合作舞曲，主要用电吉它伴奏，1954年在芝加哥流行。后来发现爵士音乐的法国号、短号、小号也适合演奏舞曲。为了加强节奏感，特别强调发挥鼓的作用。这种狂热、节奏快而强烈的混合体起先叫HOUSE，后来叫ROCK & ROLL，简称ROCK摇滚乐。它后来居上，1960年代其唱片销售量高达一亿二千万张，其歌星猫王ELVIS PRESLEY至今无可匹敌。

2005年，为了倡导音乐的多元化，保持美国各族裔的优良传统，美国音乐界决定举办美国综合杰出音乐节LOLLA PALOOZA。挑来挑去，最后还是挑芝加哥作为主办城市。个中奥妙，不言自喻。芝加哥本来就是美国最多元化、多样化的音乐之都。芝加哥交响乐团早就闻名遐迩，饮誉全球。2007年宣布，综合杰出音乐节至少将在芝加哥举行到2011年。每年6至8月，各种音乐节轮番举办，令人目不暇接，大饱耳福。

体育更是芝加哥的强项。北京中海天广告公司编写的旅游宣传品“芝加哥”对芝加哥的体育赞不绝口：“芝加哥是真正的美国的缩影，尤其是他们对体育项目的踊跃参与、忠实的支持和欢乐的庆祝，更能原汁原味地体现出美国人的无尽的热情。”篮球：“在20世纪80到90年代，世界上没有其他任何球队可以像芝加哥公牛队那样能牢牢地吸引住世界球迷的眼球了。由传奇人物迈克尔乔丹带领的公牛队，总共拿下6次世界冠军。”冰球(曲棍球)：“芝加哥黑鹰队，国家冰球联盟的30支球队之一，每年会有41场主场比赛，让球迷可以在冬季一饱眼福。”英式足球：“现在正在芝加哥市内快速成为很受欢迎的运动项目。芝加哥火焰队是美国职业足球大联盟的一员，联盟共有12支球队。”

高尔夫球：“100个全美最好的高尔夫球道(场)中，芝加哥就有7个。”橄榄球：“美国人对体育运动的狂热，在他们对美式橄榄球的喜爱上体现得淋漓尽致。- - - - - 芝加哥熊队是美国职业橄榄球大联盟的元老级球队。”棒球：“棒球运动是150多年前由美国人发明的。”“小熊队位於城市的北边，白袜队位於南边。通常您通过询问一个芝加哥人，他支持哪一支球队就可以猜出他居住的位置了。”可见球迷之迷了。关于白袜队，有个趣闻(丑闻)要补充。1919年10月白袜队赴辛辛那提参加一战后首次世界棒球联赛。白袜队最有希望获胜。在联赛举行的前三周，一垒手甘地尔与一位登记赌注者密谈，他同意故意输球而接受赌棍给他的八万美元贿赂。(后来又加两万。)白袜队八名运动员因受贿被起诉，结果他们被罚禁止再参加比赛，丑闻一曝光，白袜队得到“黑袜队”的绰号。从此白袜队元气大伤，直到1950年代才东山再起。这是美国体育界的第一次丑闻，带有传奇性。芝加哥还有两个特点，一个是沙滩排球运动盛行，因沙滩颇多；另一个是有不少“体育酒吧”，球迷可在酒吧像 卡拉OK点歌一样随意点某场体育比赛的录像。可见芝加哥不仅是音乐之都，也是体育之都。

根据美国“金钱”杂志发起的投票活动，芝加哥被投票选为美国最适宜居住的地点。戴利市长不满足於既得的成就，他在2007年敬老节说：“我们正在扩大关怀计划，提供耆老所需的乘车(已於今年3月17日实施老人免费乘车计划)、医疗、退休和帮助持家(搞卫生)等项服务。我们将给(有兴趣的)老人开设外文课，为芝加哥申办2016年奥运会作准备。”

布什总统已表态支持芝加哥申办2016年奥运会，看来申办势头甚好。

最后，让我以戴利市长的一段话作为本文结束语：“从世界闻名的建筑，美丽迷人的密西根湖，到博物馆中陈列的珍贵文物，多元化的民族特色，举世闻名的餐厅及富丽堂皇的购物中心应有尽有，芝加哥可以使每一个游客都享受到她的与众不同的魅力！”
　　
衷心祝愿芝加哥申办2016年奥运会圆满成功！