世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 技术白皮书 | 回到前页 | 微信版| 关闭窗口       Back «    ×
         全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
本地首页 大都会 品位生活 名人录 名人社区 百强企业 名人专栏
您的位置:世界名人网 > 重庆资讯 【诚聘主持人】加盟成功队伍 English
 

【广告赞助】

社区资讯
本地新闻历史溯源
自然地理名俗风情
风景名胜社会经济
天气气象本地地图
名人生活
吃喝在重庆
娱乐在重庆
居住在重庆
购物在重庆
旅游在重庆
求学在重庆
休闲在重庆
时尚在重庆
名人录
本城精英求职招聘
交友天地校友名录
寻人寻亲网上鹊桥
名人社区
政府机关公共设施
华人团体艺文天地
社区论坛聊天室
分类工商
广告信息网上企业
商贸查询中文黄页
名人专栏
法律专栏健康专栏
教育专栏饮食专栏
宗教专栏投资专栏
房地产专栏

[重庆大都市资讯]

文 扬:与英语读者一起解读重庆(中英文)

作者:文 扬          录入于 October 05, 2011 at 09:21:24:

在百利大道的利和新村,有三室两卫的Townhouse 朝南,刚刚装修,即可入住有意请联系832-788-6099王

League City大型中日式自助餐厅诚征大厨、企台、收银带位,有身份懂英文。意者敬请致电:(936) 333-7999。
赞助商广告 AD from Our Sponsor

重庆,一个距离中国东海岸1,500公里之遥的西南内陆城市,一个包括了3,200万城乡人口的超大城市。

这个城市在国际范围内引起广泛关注,起因于它近年来几个奇迹般的经济指标:第一、2008年,当全球各大经济体都在金融危机泥潭中挣扎,中国当年的GDP增长也因此而大幅下滑至9%时,重庆GDP增长却一枝独秀地达到了惊人的14.3%,进出口额增长28%,实际利用外资增长151%;第二、当中国经济因出口大幅下滑而面临艰难的结构调整挑战时,重庆却提前交出了成绩单——内需:国内消费占GDP的比例57%,国内投资占GDP的比例62%;外需:出口额减进口额所得净出口额占GDP的比例-19%;对应于中国全国平均的49%、42%和9%,优点赫然。

来自中国和外国的专家学者纷纷来到重庆,他们在这几个不可思议的经济指标之外又看到了更多的东西,它的“五个重庆”建设(宜居重庆Livable Chongqing、畅通重庆Smooth Chongqing、森林重庆Green Chongqing、平安重庆Safe Chongqing和健康重庆Healthy Chongqing),它的“唱红打黑”,它的“民生十条”、“缩小三个差距”…;人们看到,支撑着这个中国西部经济中心强劲经济表现的,并不是一两个特殊优势,而是一个成套的东西,一个综合体系。

于是,“重庆模式”之说不胫而走。

很多人认为“重庆模式”给出了解决中国问题的答案,指明了道路,激发了希望。《纽约时报》记者将重庆称之为“中国未来城市的范本”。

然而,对于这个其人口总数相当于整个大洋洲的巨大城市,任何问题都不会是简单的。如何理解“重庆模式”,如何解释这个经济体的成功,成为了在学界和舆论界引发热议的热点问题。

按西方通行的标准看,这个模式一定有问题。大政府、社会主义、威权、人治、红色,与自由主义所倡导的小政府、市场经济、自由、民主、法治等格格不入。既然自由主义市场经济理念至今仍占据着道义上和价值上的制高点,那么,任何与之不相符合的模式都不可能没有问题。即使表面上没有问题,内部也一定有问题;即使现在没有问题,将来也一定出问题。

批评者们通过找到一些论据来证明这个模式有问题,现在和将来都有问题,不是难事,但似乎意义不大。就像是面对着一列高速行驶的火车,说这个火车设计上不理想,说它早晚要退役,都没说错,但这些断言都不影响它当下的高速前进,所以,也就不影响它给所有的旅客带来的当下利益。

就我亲眼所见,“五个重庆”建设都有实际的绩效,最直观的两个建设:“森林重庆”和“宜居重庆”,确实名不虚传。看到重庆新城区到处郁郁葱葱的绿树和园林,可以想象,按现在的模式十年、二十年不变地发展下去,没有什么人工景观创造不出来。

暂且不论大政府、强人政治、人大于法的危险性和后遗症,也暂且不论红色文化和红色贵族在当今中国政治中的潜在含义,如果“重庆模式”的确创造了一个“国进民也进”、“贫变富、富更富”的经济发展局面,那么它实际上正在尝试着解决传统的资本主义和传统的社会主义都未能很好解决的一些根本性的问题。

当我从重庆市长黄奇帆口中听到,重庆市政府可以通过各种措施,将衡量贫富差距的基尼系数精确地控制在某个数值上,并在小数点后两位上进行调控;我的理论知识告诉我,这就是无数人心目中的所谓“科学社会主义”。

如果说当年的资本主义和社会主义,多多少少是由于不够科学、不够精细、过于放纵、过于极端而导致了各种社会灾难,那么,今天的“重庆模式”,也许至少是在尝试着加强这两种主义的科学性和可控性。

无论如何,搁置一下关于资本主义和社会主义在哲学和道德上的争论,直接面向其机制和技术上的问题,利用新的知识和手段对其进行改进,总是一个值得尝试的方向。

在我看来,这也正是重庆的人们正在做的事情。▊

2011年10月4日



责任编辑:005
回 [ 重庆大都市资讯 ] [世界名人网]
本文仅提供信息供参考,相关内容并未核实
zzi.net
famehall.com
填写摘录卡.   作家登记卡.   错误指正卡.   意见建议卡.   读者论坛.   书栅.   新月文摘. 管理员.

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com

Disclosure: We are a professional review site that receives compensation from the companies whose products we review. We test each product thoroughly and give high marks to only the very best. We are independently owned and the opinions expressed here are our own.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部
Linlin's Art Studio
世界名人网站由 遴璘工作室 荣誉设计并维护

Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.