世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 技术白皮书 | 回到前页 | 微信版| 关闭窗口       Back «    ×
         全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
本地首页 大都会 品位生活 名人录 名人社区 百强企业 名人专栏
您的位置:世界名人网 > 广州资讯 【诚聘主持人】加盟成功队伍 English
 

【广告赞助】

社区资讯
本地新闻历史溯源
自然地理名俗风情
风景名胜社会经济
天气气象本地地图
名人生活
吃喝在广州
娱乐在广州
居住在广州
购物在广州
旅游在广州
求学在广州
休闲在广州
时尚在广州
名人录
本城精英求职招聘
交友天地校友名录
寻人寻亲网上鹊桥
名人社区
政府机关公共设施
华人团体艺文天地
社区论坛聊天室
分类工商
广告信息网上企业
商贸查询中文黄页
名人专栏
法律专栏健康专栏
教育专栏饮食专栏
宗教专栏投资专栏
房地产专栏

[广州大都市资讯]

“战地玫瑰”的侠骨柔肠 ——著名战地女记者张翠容和她的世界新闻之旅

作者:黄柏军 李海燕/文          录入于 April 26, 2011 at 17:25:21:

在百利大道的利和新村,有三室两卫的Townhouse 朝南,刚刚装修,即可入住有意请联系832-788-6099王

League City大型中日式自助餐厅诚征大厨、企台、收银带位,有身份懂英文。意者敬请致电:(936) 333-7999。
赞助商广告 AD from Our Sponsor

最近,我在报章上看到一则新闻消息,说的是饮誉国际的战地女记者张翠容的新书登陆中国内地。看罢感到惊喜和欣慰,我和张翠容是新闻同行,而且我俩曾经在海外有过一次难忘的聚会,如今故人出书,勾起我许多昨日的记忆。张翠容这个人,是一个敬业、顽强的新闻记者、是一个充满传奇色彩的时事评论家,具有博大的人文关怀,值得一写。于是,关于张翠容其人其事,我写了以下的印象点滴。

今年8月份,一本名为《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》的新闻通讯文集正式登陆中国内地,该书以开阔的视角、深刻的解读、深入的剖析、真实的叙述迅速在中国读书、学术界刮起一阵旋风,一时洛阳纸贵人人争阅。该书的作者:香港独立女记者、有“战地玫瑰”美誉的张翠容由此走进中国读者的眼帘。

其实,早在张翠容作品登陆中国内地之前,她的专著和作品已经走俏叫响台湾香港澳门两岸三地。中国法律出版社如今出版发行的这本《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》新闻通讯文集,原名《拉丁美洲真相之路》,2009年10月由台湾马可孛罗出版社出版发行,该书在台湾出版后,与《我们台湾这些年》、《金融的逻辑》等书籍并列“《亚洲周刊》年度十大好书”之一;也被评选为台湾诚品、金石堂2009年度畅销好书;今年还荣获2010年度“第三届香港书奖”,香港凤凰卫视《开卷八分钟》读书栏目著名节目主持人梁文道在节目中向观众专题推荐。

墙头开花内外香,如今随着《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书在中国大陆的出版,中国读者得以一睹这个驰名国际的战地中国女记者的风采。《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书也被广大读者赞誉为中国版本的切·格瓦拉《摩托日记》。

一 张翠容背行囊走天下的战地记者生涯

张翠容女士,祖籍广东开平。香港资深新闻工作者,上世纪八十年代在英国完成高中和大学教育,返回香港后进入香港中文大学进修社会学硕士,1986年毕业,1989年移民加拿大,1991年赴美国纽约游学,采访当地社区和中美关系新闻。

上世纪九十年代中期,张翠容再度回到香港后,正式加入新闻行业,负责采访政治新闻。其后分别为英国BBC WORLD SERVICE和Inter press service等多家国际新闻机构以及香港经济日报等报道亚洲地区以及国际性事务。也曾经担任法国“无国界记者组织”的通讯员。其后更脱离专职记者职务以自由撰稿人、独立记者的身份活跃于香港、台湾、澳门两岸三地,为内地、香港、台湾的多份报纸、杂志、电台报道国际事务。

自从1998年以来,张翠容这个身躯娇小的普通女子经常背着与她身高等齐的行囊,只身游走在国际边沿的第三世界,哪里有战火她就到哪里去,哪里有灾难和不平她就到那里去,哪里有热点焦点她就到那里去,成为国际新闻媒体人群体中一朵引人注目、娇艳亮丽的“战地玫瑰”。

近十年来,张翠容她先后采访过的国际大事件包括:

印度尼西亚民主化进程、柬埔寨红色高棉解除武装、东帝汶独立公投、科索沃冲突与危机、阿富汗塔利班政权的最后岁月、巴以地区冲突、伊拉克战争、拉丁美洲新世纪革命等等,可谓见证了二十世纪末叶诸多风云变幻。

面对面接受过她的采访的国际领导人物或者新闻人物包括委内瑞拉总统查韦斯、巴勒斯坦自治组织已故主席阿拉法特、东帝汶开国总统古斯芒、柬埔寨王子拉那烈等,政治家的谈吐和思考,敏感国度的漫天烽火,政党政客之间的权力斗争、平民百姓的和平渴望,全部细腻展示在张翠容的作品下,令人读来如同亲临其境亲见其人亲闻其声,所以她每一本新闻纪实文集的出版,读者均趋之若鹜争相阅读,这是广大读者对作者张翠容走出理论、走出书本、走到真实国度中观察新闻事件探索与努力的肯定和赞扬。

二  张翠容多本文集在台海两岸备受追捧。

2002年,张翠容的处女作《行过烽火大地》一发表,其无国界的战地女记者身份与游走边缘国度的经历,即受到台湾、香港两地极大的瞩目。

2005年,张翠容再接再厉,推出她的第二本新闻通讯集《大地旅人》,文字更具世界观,人文情怀更浓厚。

多年来,坚持追踪新闻真相的张翠容从没有停止过追踪采访的脚步。2006年,她再次出版反映和研究中东问题的新闻特写文集《中东现场》,即是她多次深入中东地区,精微细致的从中东地区的历史、宗教、文化、地理、国际政治等因素,一一揭开埃及、以色列、黎巴嫩、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦等国家相互冲突、纠葛难解的复杂关系。

张翠容的三本文集在台海两岸备受追捧:其一,她的作品集《行过烽火大地——战地女记者游走边缘国度的采访实录》,台湾马可孛罗出版社2002年7月出版发行,直到2005年11月,三年间,这本新闻通讯集竟然先后印刷九次发行出售,在台湾、香港地区网络资讯高度发达、读者依靠快餐平面媒体了解世界大事的阅读转型环境下,一本厚厚的反映世界时事的新闻特写文集如此畅销,实在是一个奇迹,由此可见她在台海两岸三地读者中受追捧受欢迎的程度。

《行过烽火大地——战地女记者游走边缘国度的采访实录》一书由知名评论家南方朔作序言。南方朔在序言中这样描述他对张翠容的印象:

“张翠容这个名字,在台湾,除了少数朋友之外,知道她的人并不多。但是她在香港却是大名鼎鼎,被人赞誉为唯一的战地女记者,我则认为她是华人世界第一个,而且是唯一的国际型第一线记者。她虽然娇小,但是却勇敢、强韧,对这个世界仍然有许多人在受苦挣扎充满了关怀的热情。世界哪里有事情,她就背起她那个与她身高相仿的行囊出发。火里来,水里去的前去采访,危险是她的正常,恐惧则是她的伙伴,她的这种生涯,到现在已经满15个年头,我曾经想过,说不定再等若干年,张翠容这个名字就会变成一个二十一世纪的女子传奇。”

《行过烽火大地——战地女记者游走边缘国度的采访实录>>一书反映了过去十五年里,张翠容陆续为英国的BBC WORLD SERVICE以及意大利的IPS做采访报道,她先后去过战火弥漫阴云密布的阿富汗、东帝汶、巴尔干半岛、柬埔寨、印尼、越南等国家,她冒着生命危险重走了一次西藏小活佛十七世葛玛巴逃亡的危险路线,她还跨越南美洲的安第斯山脉,并在东欧国家漫游半年时间之久。

香港新闻界流传着一个故事颇能说明张翠容的机智力和勇敢:

2001年九一一事件发生前夕,张翠容去了阿富汗。那时候的阿富汗内战正在高潮上,战火把大部分土地摧残得满目疮痍,城乡建筑到处残破不堪,阿富汗统治者塔利班的严峻的统治使得张翠容的采访工作变得艰难和危险。

她机智果断地调整原有的采访设想和采访提纲,她以自己作为女子记者的身份和便利,大量接触和采访阿富汗当地的妇女,和她们面对面亲切交谈,了解她们作为女性在战乱国家中的凄惨无辜和悲伤,结果带回了阿富汗妇女许多真实感人的故事。她也尝试在当地军警的严密监控盘查下,机警藏匿起珍贵的胶卷菲林,冒着生命危险带出了许多震撼人心的画面和瞬间。

2001 年底,某大型新闻机构特别为张翠容这个勇敢的战地记者举办了名为《阿富汗国家——塔利班基本教义下的生活和女性世界,一个香港女记者的印象》的新闻摄影展览。由于当年刚好发生九一一恐怖袭击事件,张翠容由“恐怖分子国家”阿富汗带回来的新闻照片既有新闻价值,又有新颖参考视角,因而该图片展览在香港产生了很大的轰动效应。

2005年,张翠容再接再厉,推出她的第二本新闻通讯集《大地旅人》,文字更具世界观,人文情怀更浓厚。张翠容的《大地旅人——战地女记者观照世界的独语和省思》,由台湾马可孛罗出版社出版发行,台湾政治大学著名学者为这本书写下热情洋溢的推荐文章,赞扬张翠容敢于冒险竭力解开新闻真相的勇气和坚持。

三 《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书的新颖见解。

《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书集中反映了作为香港独立女记者的张翠容,孤身行走万里路,穿越拉美九国,带你一起探访拉丁美洲汹涌澎湃的革命现场,见识二十一世纪切·格瓦拉式的世界新实践。

为了写作这本书,张翠容背起行囊,凭借坚强的毅力和意志,先后走进南美洲的墨西哥、危地马拉、沙尔瓦多、尼加拉瓜、巴拿马、委内瑞拉、玻利维亚、厄瓜多尔、古巴等九个国家深入采访,所有的文字均来自亲眼目睹亲口询问亲身经历亲自见证,堪称“信史”。或者这就是《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书出版后迅速能风靡台海两岸三地读书界的奥妙所在。

二十世纪末二十一世纪初,南美洲不断出现左派思潮,要求革命的浪潮此起彼伏,这无疑是引起世界瞩目的新闻地带。但是,无数关心拉丁美洲的人们主要通过电视、广播、网络、报纸等新闻传媒了解“拉美革命”。但是这些新闻媒体怎么确保她们自己的独立和公平公正呢?作为专业的新闻记者,张翠容对那些明显带有倾向性、批判性的西方新闻报道表示质疑,通过一系列深入采访,她观察到“尽管这些年拉美的革命没有暴力,也没有流血,就是通过民主程序来进行,可是这仍然为国际主流媒体带来很大的震撼,负面报道铺天盖地”。

近十年来,西方新闻传媒屡屡批评和抹黑说,委内瑞拉总统查韦斯是个“疯子”、“反美狂徒”;玻利维亚总统莫拉莱斯是个“恐怖分子”、“毒贩”;厄瓜多尔总统科雷亚是个“民粹主义者”、“独裁者”,这些定义式的标签经得住历史的考验吗?和事实相符吗?

在国际上,虽然有另类媒体试图摆脱偏颇的观察方法,换一个姿势,从另一个角度去审视这次拉美的现象,但是张翠容怀疑,这有限的另类的声音究竟有多少人听到?

张翠容认为,一般普罗大众都是在主流媒体的喧闹声中去认识拉丁美洲,去判断正在进行的拉丁美洲革命,我们的思考,有多少受到媒体特别是带着偏颇观点进行报道的主流媒体的影响?又有多少被我们过去的殖民地式教育影响?而这两者的观察时事判断时事的方式无疑是不客观不全面的。

西方国家媒体判断拉丁美洲的新闻事件,喜欢加上“左派”或者“右派”的标签,张翠容在“左”与“右”的问题上,有自己独立的见解。她认为这不是立场问题,是角度问题,她说:“我们爱以左或者右来区分立场,但是我认为有很多时候,根本不是左与右,而是上与下的角度,这就是你是选择在强者、征服者那一边,用精英的角度去认知世界,还是选择透过弱者、失败者的眼睛来审视世情?”

张翠容很赞同日本作家村上春树在2009年初接受耶路撒冷文学奖时候说出的一个观点,村上春树当时表示,作家应该永远站在鸡蛋的那一边,如此说来,这不仅是上或者下,左或者右的问题,还有石头和鸡蛋的观点。

正是带着扫除简单的标签定义方法,重新审视拉美革命的心愿,她不惜离开舒适的温暖的家庭,离开繁华热闹的香港,一个人走进发展中的拉丁美洲,一边走一边真实记录,一边访问一边深刻思考,从而掌握第一手材料,近距离聆听拉丁美洲人民的真实心声,从而更真实的代表拉美国家拉美人民在国际传媒上说话,为拉丁美洲发出他们自己的呼声。

四  我与张翠容记者的一面之缘。

在外国生活的时候,我曾经拜读过张翠容记者几本在台湾出版的文集;如今在中国大陆,我又阅读了张翠容记者的新书《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》,透过那些刚强有力的文字,我倍感亲切。

《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书虽然厚达360页,长达25万字,我读来却是兴味怏然毫不乏味手不释卷被深深吸引。利用几天时间,通读了全书,非常喜欢。

喜欢阅读张翠容的作品有两个原因,其一是我曾经有五年时间旅居南美洲的委内瑞拉,也是委内瑞拉“玻利瓦尔革命”的亲身经历者和目击者,我也曾经担任委内瑞拉华文报纸编辑,应华人读者的要求,深入探访委内瑞拉新时期社会主义革命理论和现象也曾经是我工作的一部分,无数日日夜夜为之案牍劳形挑灯夜战耗费神思,如今看到张翠容这个国际驰名的名记者大家手笔探讨这个新闻事件,焉能不感兴趣?

其二是张翠容为写作《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书,曾经来委内瑞拉深入采访,我曾经有机会和她一席畅谈,彼此交换对委内瑞拉时事政局的看法,建立了友谊。

几年前的那次见面,她已经告诉我,正在进行对拉美革命问题的研究和写作,如今这本书终于写出来了,作为朋友,我为她感到高兴,向她表示祝贺。

五 张翠容和委内瑞拉侨胞的深厚友情。

在这里,关于张翠容和委内瑞拉华侨华人的深厚友谊,关于《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书的写作,还有一些鲜为人知的背景细节值得一写。

张翠容在写作《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书过程中,得到了拉丁美洲九个国家许多友好人士的帮忙,特别是这些拉美国家的华侨华人,为她在当地的采访提供了许多便利和帮助。

根据我的记忆和了解,张翠容在委内瑞拉采访期间,委内瑞拉侨界给予很大支持。

例如中华人民共和国驻委内瑞拉大使张拓、参赞陈平等先后接待张翠容,接收她的专访,向她介绍有关委内瑞拉社会经济几年来发展变迁情况。

首都加拉加斯的华人团体委京中华总会馆也热情接待张翠容,提供电脑给她使用。委京中华总会馆祖籍广东台山的梅其羡主席、祖籍广东新会的钟杏芳副主席、祖籍广东开平的谢博义委员等一班祖籍江门五邑的侨领对张翠容的委内瑞拉之行尽力配合,在语言翻译、陪同出行、提供交通工具、安排膳食住宿、接送飞机等环节上提供帮助,令张翠容在委内瑞拉的采访得以圆满完成。

相信张翠容至今对这些生活在遥远的拉丁美洲、曾经对自己热情帮助过的中国同胞一定记忆犹新印象深刻吧!

果然,在《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书后记,我看到以下作者一段发自肺腑感恩念恩的话语:

“在委内瑞拉,其他的外国记者为了安全尽量居住中产阶级地区的酒店,但是我在资源的限制下,无法不入住当地人眼中的“贼窝”。一次,委内瑞拉一个华人社团主席梅医生知道我所租住的酒店后,大吃一惊,特意借出他的座驾,并且派了一个军警持枪保护送我到机场去,这是我感到最温暖最安心的旅程。”

就是在那次关于委内瑞拉是否进行宪法重大修改进行全民公决的采访中,我经委内瑞拉首都加拉加斯地区的侨领谢博义先生和钟杏芳女士的介绍,在张翠容女士完成采访任务即将离开委内瑞拉的前夕,代表《南美新侨报》采访了她。

我向张翠容女士介绍了委内瑞拉华人华侨在这个“社会主义二十一世纪革命”大历史背景下的生存状况,也反映了委内瑞拉华侨华人对查韦斯及其政府管治思维的分析和见解。

张翠容分析时事的辩证思维给我留下了深刻的印象,她反对新闻媒体简单的为查韦斯和他的政府戴上“左倾”的帽子。张翠容认为,长期以来,在西方输进的新自由主义植根拉美完全失败之后,拉美各国需要自救,需要弥补贫富悬殊越来越大的社会裂痕,所以由下至上引发的革命呼声,是客观的,是真实的,这样的政治社会现实不容忽视也不容回避,拉美人在革命道路上的探索应该得到尊重和客观科学的评价。任何带有偏颇的评价和妖魔化的描述对拉美人民是不公平的。

如今在《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书中,我再一次读到张翠容在新闻采访中真情流露不能自己的一面:“关于《拉丁美洲革命现场 ——一个香港独立女记者的真相之路》这本书,这不是一本历史书,虽然你会在当中触摸到历史的伤痕;这也不是一本学术书,虽然你会在当中阅读到资本主义和社会主义、全球化与反全球化的争辩;这更不是一本新闻追踪的书,虽然你会在当中看到此起彼落并且触动世界神经的新闻事件,以及新闻事件背后不为人知的真相;这是一本有关人性的书,人性中的光明与黑暗、自私与博爱、残暴与仁慈、贪婪与知足、堕落与理想、狡诈与正直、懦弱与勇敢、傲慢与谦卑。”以其说这是张翠容对自己这本新书的概括,毋宁说这是张翠容作为一名独立战地女记者高尚的道德人格的真实写照。

所以,读者千万不要给张翠容那个“战地玫瑰”的外号迷惑了,以为这样的女记者一定是铁人、女强人一个,一定是面冷话硬心肠如石头没有人情味的人物。非也!现实中的张翠容悲天悯人、同情弱小,极具慈爱和爱心,和她铁肩担道义坚强走世界的职业形象形成鲜明的对比。

就是在那次面对面的采访中,我看的出来,张翠容她带着亲近和同情的心情来到委内瑞拉,虽然她是一名保持中立的新闻记者,但是她在这个徘徊在变革十字街头的发展中国家,带着深情走访平民百姓、带着渴求访问查韦斯总统,她只是相信自己亲身的经历和亲身感受,不会违心的随意起哄人云亦云哗众取宠制造轰动,她的确是一个独立的新闻记者。所以广大读者喜欢她的作品、拉美人民喜欢她的声音。

据说接受过她采访的委内瑞拉总统查韦斯,对她尖锐不失风度的访问印象深刻,事隔两年后,查韦斯总统和张翠容女士第二次在公众场合见面,查韦斯总统一下子叫出了张翠容的英文名字,并亲切的和她合影留念,张翠容在工作交往中的人格魅力可见一斑。如今,这张珍贵的合影就刊登在《拉丁美洲革命现场——一个香港独立女记者的真相之路》一书中。

六  张翠容希望有机会回来广东开平故乡走一走看一看。

也就是在委内瑞拉首都加拉加斯那次短暂的聚会交谈中,我们还谈到中国,谈到张的故乡广东开平。

张翠容表示,她虽然生长在外国,工作在香港,常年浪迹在世界各国,但是自己是黄皮肤、黑眼睛的中国人,热爱着自己的祖国,希望自己的祖国发展富强腾飞。她在工作生活之余一直通过新闻报道热切关注着祖国的发展,用一个新闻记者的眼光关注着自己的祖国,希望祖国政治清明、政府高效廉洁,希望同胞过上好日子。

张翠容的故乡广东开平是一个著名的华侨之乡,一百多年来,开平华侨用财富、心血和智慧制造的1800多座碉楼,成为联合国评定的世界文化遗产,“开平碉楼”名扬世界,成为广东的一张亮丽的名片。

“你的故乡很美丽,你是开平人,你应该回去看看。”我向张翠容介绍了我所知道的开平碉楼,希望她有机会回去看看。

说来也巧,张翠容和旅委侨胞谢博义、钟杏芳伉俪都是祖籍广东开平,几十年都没有回去探访过,回去故乡旅游参观一直是他们的心愿。听了我的提议,张翠容与谢博义、钟杏芳伉俪均高兴的点头说:“我们的故乡广东开平这么漂亮,开平碉楼这么有名气,我们却没有回去过,真是一大遗憾,有机会我们一定回去看一看回去走一走。”

如今,张翠容只身浪迹世界采写热点新闻的事迹和作品已经走进了中国大陆,走上了全国新华书店的书架,走进了报刊杂志的新闻头条,走进了广大读者的视野,实现了一个新闻工作者用文字报效祖国的理想和抱负。

而她那个“有机会回故乡广东开平走一走看一看”的心愿和承诺又待什么时候才实现呢?

我真心真诚希望有那么一天,能够在江门五邑侨乡接待张翠容和谢博义、钟杏芳伉俪,带领他们去开平看看举世闻名的开平碉楼与村落,满足这些海外游子日夜的牵挂和思念。

(本文作者是中国新闻社江门支社记者、江门市政协文史资料研究员、江门市作家协会会员)



责任编辑:005
回 [ 广州大都市资讯 ] [世界名人网]
本文仅提供信息供参考,相关内容并未核实
zzi.net
famehall.com
填写摘录卡.   作家登记卡.   错误指正卡.   意见建议卡.   读者论坛.   书栅.   新月文摘. 管理员.

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com

Disclosure: We are a professional review site that receives compensation from the companies whose products we review. We test each product thoroughly and give high marks to only the very best. We are independently owned and the opinions expressed here are our own.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部
Linlin's Art Studio
世界名人网站由 遴璘工作室 荣誉设计并维护

Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.