logo

诚征坛主 您想奉献对海外华人社区的一份关注吗? HCCBBS急需您的加入, 欲参与管理论坛, 变成公告栏主持人, 请联系我们
HCCBBS 精彩频道
bookshelterthebestcwohccbbs
经典频道 房地产信息 金融理财 就业市场 移民签证 名人健康 餐饮指南 影视歌星 网上征友 游山玩水 网上文摘 音乐大师
德州旅馆 分类目录 各抒己见 生意买卖 分类目录 名人文摘 新大陆笔社 新月文摘 名人电视 名人电台 技术白皮书 体育世界
世界名城 阿尔伯克基 亚特兰大 奥斯汀 巴尔地摩 湾区 波士顿 芝加哥 辛辛那提 达福地区 丹佛 底特律 休斯敦 印城
拉斯维加斯 洛杉矶 迈阿密 蒙特利尔 新奥尔良 纽约 奥克拉哈马城 奥兰多 费城 凤凰城 匹兹堡 沙加缅度 盐湖城 圣路易斯
圣安东尼奥 圣地亚哥 旧金山 西雅图 多伦多 图森 温哥华 韦科 华盛顿 伦敦 巴黎 柏林 维也纳 悉尼
东京 新加坡 雅加达 北京 长沙 成都 重庆 佛山 福州 广州 杭州 合肥 黑龙江 香港
黄山 济南 昆明 南京 上海 沈阳 台北 西藏 武汉 西安 郑州
【特別推荐】




【世界精品最新动态】
北美餐饮指南
德州旅館商務網
旗舰旅馆,网上订位!
巴哈马海滨豪宅
精品巨献,买名贵钟表
房屋贷款,最新利率
ICG 电脑

【世界名人网上调查】

【世界名人信息发布】
美国公司合作机会
中国招商合作项目
美南经贸网
第三界中国互联网大赛
第二届中国金鹰电视节
中文媒体总汇
网上电台直播
网址精选

【华人名人企事业家】

TBS_125x125_2

【加盟世界名人网络】
申请主持名人频道
申请Z-Club
书栅
电子商务沙龙
海外华人社区公告栏
地产专家
本页设计:007
欢迎来信/联系/技术支持/广告联系/网络维护: info@zzi.net
最新上市 海角芦荟 - $15.00   牛初乳 - $13.60   V-4 MEN - $19.90   VNOX - $72.00   Please Call at Houston 832-724-6288     www.vitalabs.com                           最新上市 吕氏肝健宝 -   吕氏清肺宝 -   吕氏抗癌宝 -   Please Call at Houston 832-724-6288, Toll Free: 1-877-981-5599

Chatting with English Readers about Chongqing China


BY Jerry Wen Yang [ October 05, 2011 at 09:24:54 ]

By Jerry Wen Yang / Translated from Chinese by Robert Goh

Chongqing, a provincial-level municipality in southwestern China located 1,500 kilometres from the coast, is a mega-city with an urban and rural population of 32 million.

This city has attracted international attention in recent years because of several astounding economic performance indicators:
Firstly, in 2008, while the world's major economies were struggling in the mire of a financial crisis and China's Gross Domestic Product growth that year correspondingly slowed significantly to nine percent, GDP growth in Chongqing reached a staggering 14.3 percent, its foreign trade increased by 28 percent, and foreign investment utilization by 151 percent.

Secondly, when China's economy was facing difficult structural adjustment challenges because of a steep drop in exports, Chongqing produced this report card in advance– domestic demand: domestic consumption accounted for 57 percent of GDP, and domestic investment at 62 percent of GDP; external demand: Net exports (exports minus imports) were -19 percent of GDP. The corresponding Chinese national average figures were 49, 42 and 9 percent respectively. Its leadership in this area went above and beyond.

Experts and scholars have flocked to Chongqing, having seen beyond these remarkable economic indicators, known as the "five Chongqing constructions” (Livable Chongqing, Smooth Chongqing, Green Chongqing, Safe Chongqing and Healthy Chongqing), “sing red and crackdown black”, its "ten measures about people's livelihood", and "reduction of three inequalities" programmes. From all this, people can perceive that this Western China economic centre’s robust economic performance has been propped up not by just one or two special advantages, but a full package of plans, an integrated system. This "Chongqing Model" has been forging ahead.

Therefore many people think that in this "Chongqing Model" lies the answer to solving China's problems. It points out the way and inspires hope. Indeed, the New York Times correspondent called it the "Chinese model city of the future."

However, for a city whose population is equal to that of all Oceania, any kind of problem would be not simple one. How to understand the "Chongqing Model" and how to explain this economy's success have sparked off hot debates in academic and media circles.

Prevailing Western viewpoints believe this model must come with problems. Big government, socialism, authoritarianism, rule of man, red culture etc. Not to mention it’s completely out of tune with what is advocated by liberalism – small government, market economy, freedom, democracy, rule of law etc. Since the concept of liberal market economy still holds the moral high ground any model inconsistent with it cannot be without problems. Even if on the surface there are no problems, there must be some lurking internally; and even if there are no problems now, the future will certainly bring some.

Critics comfort themselves when they try to demonize this model by digging up some dark sides as supporting arguments; they’re having this problem now – as well as in the future. It’s not difficult to go about it, but it’ll be more or less irrelevant. For instance, with regards to the problems of high-speed trains, it’s said that the train designs weren’t ideal, and sooner or later they would have to be retired. Well, that’s true of course, but these assertions won’t affect the on-going advances in high-speed travel, and they also don’t affect the immediate benefits brought to their passengers.

I myself have seen that the "five Chongqing" constructions have yielded concrete results; in particular, "Forest (Green) Chongqing" and "Livable Chongqing" indeed have earned themselves well-deserved reputations.

Looking around the new urban areas of Chongqing and seeing lush green trees and gardens everywhere, it is conceivable that if the present model is sustained without let-up for the next 10 to 20 years, there’s no wonderful landscape that can’t be created there.

Putting aside for the moment the potential implications for big government and strongman politics, the dangers of those above the law and their legacy, and also leaving aside Red culture and Red nobility in China’s politics today, if the "Chongqing Model" does indeed create an economic development scenario where "state advances while private sector advance as well (Guo Jin Min Ye Jin)", and "the poor become rich, and the rich get even richer,” then it is actually trying to solve some fundamental problems that haven’t been well addressed by both traditional capitalism and traditional socialism.

When I heard from Chongqing Mayor Huang Qifan’s say that his municipal government, through various measures, would tweak the gap between rich and poor by precisely controlling the Gini coefficient to a certain level, and furthermore, fine-tune it down to its last two decimal places, my theoretical knowledge alerted me: here’s what many people call "scientific socialism."
If the day should dawn when a spate of social disasters in old days are blamed on capitalism and socialism being, to some extent or other, insufficiently scientific or precise, or too indulgent or too extreme, then today's "Chongqing Model", is perhaps at least trying to strengthen the science and controllability of both ideologies.

In any case, setting aside the philosophical and moral debate about capitalism and socialism, and addressing directly the problems of their mechanisms and techniques by using new knowledge and means to improve them, is always an effort worth giving a go.

I believe this is just what the people of Chongqing are doing right now.▉

4 October 2011


Jerry Wen Yang


Director
Chief Editor
The United Chinese Press
www.ucpnz.com


media

CN-Mall BookShelt NEWS HCCBBS RADIO STATION CHAT ROOM
Store Front ZZI.Net GoldenSoft Web Site Search Classified Ads Members
© Copyright Information Contact Group - HCCBBS 1996-2006 All Right Reserved.
Linlin's Art Studio
Design by Linlin's Art Studio