德克薩斯州參議院羅德尼·艾力斯颁奖给首届美国全国武术大赛

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

The Senate of
The State of Texas
參議院
德克薩斯州
September 2006
2006 年 9 月

Dear Participants:
親愛的參加者：

It is my pleasure to extend greetings and a warm welcome on behalf of the citizens of Houston, Texas to the participants of the U.S. National Martial Arts tournament hosted by the U.S.A. Chen Tai Federation; we hope you enjoy your stay. Houston is grateful for the honor to host this special event and the chance to showcase our great city.
我非常樂意代表休斯頓的公民向各位參加由美國全國陈式太极總會主辦的美國全國武術比賽的參加者表示熱烈歡迎和致意；我們希望你們有愉快的逗留。休斯頓市感到光榮能夠主持這項比賽和能有機會顯示我們的大都市。

Tai Chi has become a favorite form of exercise for many of the elderly citizens of my district. The benefits are too numerous to name, but they have improved the quality of life for some of our most precious jewels. I praise the USA Chen Tai Chi Federation and the U.S.A. Wushu-Kungfu Federation, Inc. for promoting a healthy lifestyle while also showcasing spirited competition.
太极備受很多我代表的地區的年長公民喜歡的一種運動。太极的好處是不可勝數的，但是太极特別改進了我們寶貴的老人家的生活質量。我讚揚美國全國陈式太极總會和美國武術功夫聯合會籍着顯示熱烈的競爭表演來促進推廣這一個健康的活動。

Again, welcome and best wishes to all of you for a successful and fun tournament!
再一次歡迎各位和希望大家有一場成功和開心的比賽！

Sincerely,

Rodney Ellis
真摯地，
羅德尼·艾力斯