休斯敦市议会国际连络及协议委员会主席(IPLC)邀请您参加2月26日重要的市议会会议

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 Ramada Houston Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor

CITY OF HOUSTON
Houston City Council Member, District F　
M. J. Khan
Physical Address
City Hall Annex, 900 Bagby 1st Floor
Mailing Address
P.O. Box 1562, Houston, Texas 77251-1562
T　713.247.2002 F　713.247.1851
districtf@cityofhouston.net

作为休斯敦市议会国际连络及协议委员会主席(IPLC),我想邀请您和您的朋友参加这次重要的市议会会议

Monday February 26, 2007
10:00-11:30 AM

Houston City Council Chambers, 2nd Floor
City Hall
901 Bagby St. 77002

这次会议是开放的, 人人都可以出席. 然而,我们将有一个有关商会的特别议程: 怎样能令您的企业国际化. 专家从美国商务部, 美国小型企业行政部, 美国进出口银行, Greater Houston Partnership 将提供许多有关商业事务的信息, 例如, 怎么在国际市场上发展您的业务.　提出有关财务、章程、行销、运输、布告, 风俗等的资料. 它们能帮助您抓住在国际贸易的机会或提高您在国外的商业活动.

另外,我们将会介绍一些能促进贵国文化艺术的方法,并且由 Heritage Society 介绍其有关世界各国移民对美国的影响的展览

最重要的,这是一个能跟市议会成员和市领事成员建立关系的良机

市政厅将供应停车处, 请您标记您的日历, 告诉您的朋友, 然后计划出席这次友好的国际性聚会

如果您有任何问题, 您能打电话给我的办公室: 713-247-2020

M. J. Khan

休斯敦市议会成员, F区

英文原文：
CITY OF HOUSTON
Houston City Council Member, District F
M. J. Khan
Physical Address
City Hall Annex, 900 Bagby 1st Floor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Mailing Address
P.O. Box 1562, Houston, Texas 77251-1562
T　713.247.2002 F　713.247.1851

districtf@cityofhouston.net

As chairman of the Houston City Council International Liaison and Protocol Committee　(IPLC) it is my pleasure to invite you and all of your members to an exciting and informative IPLC meeting:

Monday February 26, 2007
10:00-11:30 AM
Houston City Council Chambers, 2nd Floor
City Hall
901 Bagby St. 77002

The meeting is open to the public, however, we have dedicated a special section of the agenda for Chambers of Commerce on: How to Export Your Businesses Internationally.　Experts from the U.S. Department of Commerce, the U.S. Small Business Administration, the U.S. Export/Import Bank and the Greater Houston Partnership will be on hand to provide many information on how to increase your business by trading in the international market.　There will also be information presented on financing, regulations, marketing, shipping, billing, customs, and much more; all of which will enable you take advantage of opportunities in international trade or to enhance your existing oversea trade activity.

Additionally, we will introduce techniques those will promote your country’s cultural arts, and the information of Heritage Society’s international exhibit will be discussed.　Most importantly, this is an occasion to network with City Council Members and the Consul General Corp.

Parking is available in the City Hall Annex lot.　So mark your calendars, call your members, car pool if needed, and plan to attend this one-of-a-kind meeting of the international community.　For more information call me directly at 713.398.4829 or my office at 7213.247.2002.

Sincerely yours,

M. J. Khan

Houston city Councilman, Dist F