世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 技术白皮书 | 回到前页 | 微信版| 关闭窗口       Back «    ×
         全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
本地首页 大都会 品位生活 名人录 名人社区 百强企业 名人专栏
您的位置:世界名人网 > 休斯敦资讯 【诚聘主持人】加盟成功队伍 English
 

【广告赞助】

社区资讯
本地新闻历史溯源
自然地理名俗风情
风景名胜社会经济
天气气象本地地图
名人生活
吃喝在休斯敦
娱乐在休斯敦
居住在休斯敦
购物在休斯敦
旅游在休斯敦
求学在休斯敦
休闲在休斯敦
时尚在休斯敦
名人录
本城精英求职招聘
交友天地校友名录
寻人寻亲网上鹊桥
名人社区
政府机关公共设施
华人团体艺文天地
社区论坛聊天室
分类工商
广告信息网上企业
商贸查询中文黄页
名人专栏
法律专栏健康专栏
教育专栏饮食专栏
宗教专栏投资专栏
房地产专栏

[休斯敦社区资讯]

休斯敦警察局来信: 存放好您的财物, 锁好它不要丢了

作者:世界名人网特约记者 译自休斯敦警察局来信          录入于 February 26, 2007 at 15:34:32:

在百利大道的利和新村,有三室两卫的Townhouse 朝南,刚刚装修,即可入住有意请联系832-788-6099王

League City大型中日式自助餐厅诚征大厨、企台、收银带位,有身份懂英文。意者敬请致电:(936) 333-7999。
赞助商广告 AD from Our Sponsor

世界名人网讯 世界名人网编辑部最近收到休斯敦警察局的来信,休斯敦警察局希望世界名人网媒体能通知读者和网友一些重要的保护自己的措施,世界名人网特约记者特翻译成中文如下:

休斯敦警察局要求休斯敦的公民在减少城市犯罪方面担任一个积极的角色。您可以把您的财物放在您的车里窃贼不能看见的地方,随身带您的钥匙并锁您的车门。

汽车抢劫偷窃经常最通常是机会的犯罪。如果我们不给机会, 我们就能减少成为受害者的机会。

在多数这些案例里, 财物能由车外看到。多数窃贼不想赌博去打破车,他们却空空手拿不都任何东西。记住, 他们要寻找一件肯定的事。

窃贼常去的地方, 譬如公园, 在那些地方他们知道人们在跑步和锻炼的时候,他们会把他们的钱包、皮夹或钥匙留在车里。

五个要诀去保护您的车和物物。

1. 带着您的钥匙。几乎所有被窃取车20%是因为钥匙在车里。

2. 锁上您的汽车。所有被窃取车大约50%是因为没有上锁。

3. 停车在亮的区域。超过一半汽车偷窃发生在晚上。

4. 不要把贵重物品留在汽车里一览无遗。不要让您的汽车或卡车变成一个窃贼更加中意的目标,不要把贵重物品留在容易看到的视域吸引窃贼。拿走全部的贵重物品和行李。

5. 如果您有一个报警装置, 就使用它。门、敞篷、主干被打开时,大声的报警声响起来。

在我们的市民的帮助下, 我们能通过预防和减少这类型罪行把我们城市的警力转向暴力犯罪的方向去。

欲知更多信息, 参观我们的网站在www.houstonpolice.org 。

=
以下是英文原文:
=

The Houston Police Department is asking the citizens of Houston to take an active role in reducing the crime in our city by securing your property in your vehicle where thieves cannot see it, taking your keys with you and locking your car doors.

Vehicle Burglary is most often a crime of opportunity. If we take away the opportunity, we reduce the chance of becoming a victim.

In the majority of these cases, property can be seen by looking into the vehicle. Most thieves don't want to take a gamble by breaking into a vehicle where they're walking away empty handed. Remember, they're looking for a sure thing.

Thieves also frequent areas, such as parks, where they know people leave their purses, wallets, or keys inside or around their vehicle while they run or exercise.

Five tips on securing your vehicle and property.

1. Take Your Keys. Nearly 20% of all vehicles are stolen with the keys in them.
2. Lock Your Car. Approximately 50% of all vehicles stolen were left unlocked.
3. Park in Well-lighted Areas. Over half of all vehicle thefts occur at night.
4. Don't Leave Valuables in Plain View. Don't make your car or truck a more desirable target and attract thieves by leaving valuables in plain sight. Remove all valuables and luggage.
5. If You Have an Alarm, Use It. Loud warnings sound when doors/hood/ trunk are opened.

With our citizen's help, we can reduce this type of crime through prevention and redirect the officers of our city to violent victim crimes. For more information, visit our website at
www.houstonpolice.org.


JGA/MES 2-26-07



责任编辑:005
回 [ 休斯敦社区资讯 ] [世界名人网]
本文仅提供信息供参考,相关内容并未核实
zzi.net
famehall.com
填写摘录卡.   作家登记卡.   错误指正卡.   意见建议卡.   读者论坛.   书栅.   新月文摘. 管理员.

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com

Disclosure: We are a professional review site that receives compensation from the companies whose products we review. We test each product thoroughly and give high marks to only the very best. We are independently owned and the opinions expressed here are our own.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部
Linlin's Art Studio
世界名人网站由 遴璘工作室 荣誉设计并维护

Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.