超凡脱俗 天上人间 —— 写在亚美舞蹈团连演「天上人间」(Heaven and Earth)两场之后

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

年轻的舞者用无声的诗倾诉着他们内心中无法表达的情怀，东方遇到西方，这是亚美舞蹈团喜欢使用的一个主题，的的确确，舞蹈团的名字就是亚洲和美洲在碰撞，西方和东方在接触，天上和人间在吸引，舞蹈情节是以倒序叙方式描述暮年的莎琳(杨晶晶饰)，在精神孤独的情状之中回忆她那极为短暂却终身难以忘怀的青春往事……

一直生活在无忧无虑、充满爱与富足的天堂之中的美丽少女莎琳，因她那充盈浪漫情怀的少女的心经不住对外界的渴望与幻想，最终获准下凡，但只能在人间短暂停留一天。却没想到她一到人间，便喜欢上人间的世俗繁华，更被一位英俊少年深深吸引。但天上的情人却追寻至人间，又引发了一幕情场决斗。处於情与爱两难之中的莎琳，最终与人间情人相拥相爱、互诉衷肠。配以著名的"梁祝"音乐为背景的爱情总是凄美的，它已暗示了这种爱不可能有圆满的结局，而舞剧的高潮却在莎琳情归何处的怅惘之中落下帷幕。

这幕舞剧虽情节简单，但却发挥了充分的想像力，把天上与人间的共同与差异之处通过人的心理、个性与行为方式表达出来。女主角杨晶晶的表现尤为突出，在她贯穿整场的表演中，不仅肢体语言丰富，连她那特有的大眼睛都能与四肢起到互为传神、相得益彤的作用。她在开场倒序时的年老沧桑与下凡到人间时的活泼曼妙在舞台上也对比清晰，跨度显著。两位男主角的舞台表现精巧而又大气。代表天宫的白马王子与人间的英俊少年，那精致华丽与阳刚粗旷，都突出了全剧的主题。与其说舞蹈家在舞台上展示技艺，不如说他们是在时空的交融之中情不自禁的流露生命与爱情的真谛。

从舞美的角度来看，此剧也可圈可点。整台舞美的设计也似以现代主义表现手法，它抛弃了传统的舞台景物造型的设置，而替之於多层次的灯光变化，将舞剧中无法用言语表述的时空变幻多维而又形象地表现出来。如天宫的富足而冷清，人间的世俗与喧哗，全都以舞台灯光与色调的转换，配以音乐的旋律与节奏的变化，以及演员服饰的色彩冷暖的对比，这些都为舞剧主题起到烘托和铺垫作用。

这场成功的演出，在香槟美酒与祝贺声中，使年轻的亚美舞蹈团与它年轻的团长叶继莹小姐在艺术上达上一个新的起点。「天上人间」舞剧的构思由叶继莹和上海青舞蹈团多次修正完成，上海青年舞蹈团舞舞蹈家杨晶晶、兰皓、邢桑、郑怡帆，皆毕业於上海和北京舞蹈学院。他们分别多次在中国全国舞蹈比赛、舞剧比赛、「桃李杯」赛等获得金奖和优秀奖。

这次休士顿登台，杨晶晶还将表演了她的获奖节目「似水流年」，兰皓的获奖节目「金甲」(Golden Warrior)，郑怡帆的一等奖舞蹈「如梦年华」，而邢桑则与杨晶晶和兰皓则将分别表演精采的双人舞。这些精彩纷呈舞蹈，成为本次国际节又一道动人的风景线。

休士顿亚美舞蹈团创立於2001年，团长是叶继莹(Jenie Yao)，网址是www.danceaa.org。休斯顿市政府通过休斯顿艺术联盟均有赞助，休斯顿市长比尔怀特特别颁发文告，把2007年4月21日命名为“亚美舞蹈团日”(Dance of Asian American Day)。

休斯顿著名侨领朱美光(George Gee)为理事长，Janie Parter为副理事长。理事为伯尼丽香(Leeshan Birney)、Rose Chen、Theresa Chen、Bernadette Chiu、Betty Gee、Ella Hamberger、 Heng Ho、关振鹏(Gordon Quan)、沈敏生(Mitsi Shen)、Linda Wu、Min Yao、Yuki Rogers。

好消息：上海青年舞蹈团大师课程Master class

主办：亚美舞蹈团
教授：上海青年舞蹈团的四位演员教授邢桑、杨晶晶、兰皓、郑怡帆
时间：四月廿六日（星期四）晚上七点至八点半
地点：沈敏生舞蹈学校。10782-A Bellaire Blvd., Houston, TX. 77072
联系电话：281-933-5888。
参加人士：本市热爱舞蹈的学生

好消息：郑怡帆将加盟沈敏生舞蹈学校留校执教。

好消息：亚美舞蹈团、上海青年舞蹈团联合演出「舞蹈荟萃」(Dance Collage Ⅱ)
时间：2007年4月28日(周六)晚8时
地点：荷门公园米勒露天剧场(Miller Outdoor Theatre)
费用：免费入场