中国人活动中心夕阳红俱乐部老人庆生会邀请信

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

尊敬的休斯顿地区各位侨领和朋友们：

兹特邀请您们作为尊贵的客人参加6月23日举行的“中国人活动中心夕阳红俱乐部老人庆生会”。

长期以来中国人活动中心夕阳红俱乐部一直得到全社区大力关注。对此，我们表示衷心的感谢！

本次秋季庆生会的时间是6 月23 日上午10：00 至下午3：00，地点在中国人活动中心大厅。

新任中国驻休斯敦总领事乔红女士将亲临向老人祝福。部分主流社会政要及代表，各华人团体的负责人以及广大关爱长者的捐款人、侨胞和朋友也将共同前来与老人祝寿。

庆生会上备有丰盛的午餐招待。届时您还可以欣赏到老人们精心准备的丰富多彩的文艺节目。如有垂询，请与中国人活动中心老人委员会主席乔凤祥（713-313-1915）联系。

谢谢，并恭候您们的光临！

中国人活动中心夕阳红俱乐部

Dear HCC Leaders and Friends:

We sincerely invite you to attend the 2007 Spring Chinese Senior Birthday Celebration, which will be held at 10:00 a.m-3:00pm on Saturday, June 23rd, 2007, at the Chinese Civic Center (5905 Sovereign Dr., Houston, TX 77036. Tel: 713-772-1133 Fax: 713-772-1399).

The theme of this event is to pay homage to our Houston Chinese Seniors through the grand all-gathering birthday party. Chinese Consulate General Ms. Hong Qiao and other Houston Chinese Community (HCC) leaders will come and show greetings to Chinese seniors.

There will be free traditional Chinese food served, multiple arts (dance, Chorus, etc) performed. All these are free of charge. We celebrate our traditional festival, show respects to the seniors, cherish our culture, and promote friendship between the United States and China. Your appearance will give us huge inspiration. We extremely appreciate your support!

Please contact me at (713)-313-1915 if there is any concern.

Thank you for your time and support!

Sincerely yours,

Fengxiang Qiao, Ph.D.
Chair of CCC Senior Committee