奥斯卡评委卢燕来信：恭贺新禧 鼠年吉祥

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 Ramada Houston Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor

　 在恭候鼠年的降临之际, 我虔诚地祝愿各位： 来年身心双健、心情愉悦、 万事如意！

回顾即将过去的金猪年，丰富与充实，洋溢着真爱与感激。

　 首先, 要感谢上苍对我的眷顾. 让我身心康健, 可以继续专注,沉醉在我热爱的艺术工作中，享受生活带来的充实与快乐。

照片摄于《色戒》上海摄影棚

　　过去一年最高兴的是有机会实现了两个我半世纪以来的愿望。首先是2007 年1月，我有幸在上海参演了李安执导的影片——《色，戒》。尽管在戏中，我只有一句台词，一个眼神, 仍让我感到无比的幸运。 在浓郁的艺术氛围里，有李安导演的悉心指导，加之全体工作人员的通力合作，即便只是短暂的一天，也不失为一种享受。何况还有机会和我熟悉的上海戏校高材毕业生孙惠茹, 颜正安在剧中同桌打麻将，其中的乐趣与兴奋尽在不言中。

与全体摄制组人员在拉鲁先生家的合影

　 第二，就是重返西藏。2007 年夏季， 薛沛健、 应启明两位先生给了我机会，带领一支“年轻有为”的摄制队伍，去西藏继续拍摄我的纪录片。虽然此行只限于拉萨，但所见所闻，已使我感慨万分。回首二十多年前，下榻只有公共厕所的小招待所，或牦牛帐篷的情景，已然无迹可寻。如今，高级酒店林立，八角街已建成恢宏的广场：商店、 咖啡馆、酒吧比邻而建，热闹非凡。藏民们的住宅，外观仍保持着传统风貌，内部却是一派现代装潢。变化之大，使我不胜唏嘘。

　 我曾于1983、1984 年两次访藏，这次有机会再见到过去结识的好朋友们，心感快慰。拉鲁先生依然精神矍铄，现已赋闲在家，他与夫人在人大新居热情接待了我们。拉鲁夫人更是陪我去他们的庄园，故地重游。她取出了珍藏的二十多年前我们在庄园的合影，彼时情景，历历在目。在同一个地点我们再次合影。站在同样的地方，魁伟的布达拉宫远远在望。我们顿时成了历史的见证人，虽然岁月逝去，年华苍老，但亘古的友谊长存。

在同一景点，我与拉鲁夫人2007年再次合影

我与拉鲁夫人1984年的合影

　昔日，帮助我安排拍摄的次旺仁钦，如今在西藏社会科学院文献信息处担任处长，他赠予我由他编辑的《色拉寺》一书， 内容详实，图文并茂。又在他充满藏族特色的家中，以茶点款待，令人难忘。他对文化艺术无止境的追求，是那么执著，实在令人感奋。

　在耄耋之年，能够实现这两个愿望, 是多么难能可贵的事啊。您们可以想象，为此，我有多么高兴， 满足啊！

　 另一件使我衷心快慰的事是今年春天，导演蓝冰自北京来电，请我帮忙将她执导的纪录片 《又见梅兰芳》译成英文，并配以英文解说。对于梅先生的事情，我自是义不容辞。在将译文完成后，五月我飞往北京录音。期间，正巧我的多年好友、学贯中西的何容女士因公由港赴京。她在百忙中抽空来到录音室，协助我将解说词推敲精减，配合画面，力求完美、准确。她的诚心义举，使我衷心感谢。在参加6月间举行的上海国际电影节时，得知由中央新闻纪录电影制片厂发行的这部纪录片，已有欧洲片商购去版权，我倍感欣慰。在这件事上我尽了绵薄之力，使中国国剧与梅派艺术能继续发扬海外，也算是对梅先生的一份报答吧。

纪录片 《又见梅兰芳》

　 提起参加上海国际电影节， 微笑自然浮上我的嘴角。自我第一次参加这个活动起，至今已有六届，规模亦年胜一年。尤其是今年，海外知名电影制作人士，悉数参与，参赛影片更是琳琅满目。世界各国著名电影节的主席们不但参加活动，还在每日召开的研讨会上讲述他们办电影节的经验以供中国参考。看到我们自己的国际电影节，规模日益宏伟，地位日益提高，让我这个老电影人亦不禁欢欣鼓舞。

　 这一年，我的驿马星动，先后三次造访欧洲，参加电影活动。藉此劳逸结合，与欧洲的朋友们会面。他们对我无微不至的照顾和款待，让我感到友情的无比温馨。最高兴的是我的孙女和儿媳妇先后伴我同行，增添无限乐趣。

怀抱Nicole Kidman的宠物小袋鼠

　 秋高气爽的九月，我应邀去雪梨参观 影片《澳大利亚》的拍摄，见识到了澳洲电影制作的突飞猛进，也藉此和由港移民澳洲的侄儿们相聚。看到他们住在陈设现代的家中，生活舒适， 家庭和谐，让我放心，也衷心替他们高兴。

　金猪年过得充实愉快，近日欣喜得知，香港话剧团将于2008年6月23 至27日在香港九龙文化中心大剧院重新展演 《德龄与慈禧》，并将于七月初参加北京奥运艺术节，将在新落成的国家大剧院公演此剧。听闻此讯，不胜雀跃。使我更加憧憬鼠年的到来。能在我的故乡北京演出话剧，是我多年的梦想，更何况演出地点是在国家大剧院这样的艺术圣殿。那份激动和喜悦，不言而喻。为了达到最佳的演出效果，从现在开始，我非常注意饮食起居，并坚持运动，以保持最佳的体力和良好的精气神，迎接这次出演。以求达到最佳效果。

　 洋洋洒洒已千字，仍无法道尽充满喜悦与丰收的金猪年。尽管世事无常，岁月变迁，永恒的是依然是你我之间真挚的情感与友谊，你们的支持永远是我人生道路上最坚实的动力。

　 最后，再次衷心祝愿各位：鼠年身心康健，万事如意！

　　　 卢燕敬贺
　　　 二OO七年十二月