中国人活动中心不断收到赈灾捐款

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

受美洲华人生物科学学会会长郑禈的委托，副会长林钦（右一），财务长李毅（左一）将赈灾善款共计$16,978.00送到中国人活动中心。由中心副执行长邓润京（左二）接收，并转交给中国驻休斯敦总领事馆。

美洲华人生物科学学会共收集了４９笔捐款。其中现金合计$191.00。支票合计：$16,787.00。美洲华人生物科学学会的捐款收集工作十分专业。每一个收款点都用不同颜色的信封将款项装好，并注明捐款人的姓名以及捐款额。最后将有关信息输入电脑。图中可看见不同颜色的收款信封。

李卫平（右二），胡延昌（右一）为四川地震灾区捐款$1000.00。捐款支票送到中国人活动中心办公室。由中心副执行长邓润京（左一）接收，并转交给中国驻休斯敦总领事馆。

休斯敦慈正佛堂共收集到四川地震赈灾善款$1605.00。捐款支票送到中国人活动中心办公室。由中心副执行长邓润京（左一）接收，并转交给中国驻休斯敦总领事馆。

(朱力摄影)

附：捐款名单(英文)
donor first name last name (spouse name) amount ($)
Weimin He 300
Robert Tsai 100
Fen Wang Fengting Zhang 100
Jinsong Liu Bijun Yang 1000
Qindong (Mike) Zhang 100
Wei Zhang 1000
Xiaoping Sun Yun Gong 600
Mien Chie Hung 1000
Lin Ji Hong Lin 500
Bing Bai Hong-Jie Ding 200
Dihua Yu Ping Tian 500
Xin Lin Dun Dou 500
Dong Liang Xifeng Wu 200
Jie Du 1000
Lei Li Xin Zhou 250
Brian Grabiner 75
Yong Jun Liu Yi Hong Wang 1000
Yao-Hua Song Yangxin Li 50
Ryuji Kobayashi 300
Alicia Powell 100
Xiaochun Xu Gouqing Ge 500
Jaile Dai 100
Gabor Balazsi 50
Paul Chiao Jane Shao 300
Peng Huang Min Du 500
Ba-Bie Teng 107
Zhengmei Mao 50
Chuantao Jiang 100
Liwei Jiang Jing Yang 50
Viju Bhadkamkar 11
Eva Zsigmond 10
Xuejun Fan 50
Hua Sun 20
Tong Sun 100
Yuxing Sun 250
Chengming Zhu Dannong Chen 250
Jianming Xu Lan Liao 100
Xin-Hua Feng Xia Lin 500
Bingliang Fang Shan Lu 300
Renhao Li Yin Wang 505
Wei Li Wenwei Wang 300
Chen Dong Ling LI 500
Yin Chen Xinghong Leng 100
Su Zhang Peirong Yang 300
Chen Chi Lee Zhao Yang Zhao 200
Jue Wang 200
Samuel Miao Sin Wu Cheng-Ti Judy Dai 1000
Xiangwei Wu Hui Zeng 1000
Yi Li Shixia Huang 650
16978