新月文摘
世界名人网 | 新月文摘 | 回到前页 | 打印本页 | 关闭窗口 |

      Back    «    ×

      全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
 
   

 

用户名:
密 码:
  

** 申请新会员>>

    域名查询
   
域名注册
   
遴璘工作室
   
网站推广
   
网址精选

详情进入>>

  产品行业网
  地区资源网
  其他网站

 
最新上市 美国产品 苹果酸胶囊 $9.90 每箱24瓶只要$237.60 送禮佳品 Please Call 832-724-6288 维他公司

黄楝

[黄楝专栏]

美国总统与清华学生(小小说)

我的朋友费尔是个典型的美国人。他个子不高不矮,有一个不扁不圆的啤酒肚,住在一座不大不小的房子里。那座房子是白色的,他称之为“白宫”。他经常邀我去他的“白宫”作客,还信誓旦旦地说:哪天他要选上美国总统,一定请我去“另外那座白宫”,他要我答应,届时一定要我饮满一大杯香槟,以示庆祝,因为他知道我从来不饮酒,如果我为他干尽一杯,自然给足面子。我与他讨价还价,最后定为一小杯,杯子由我自备。哈!

费尔并不是一个特别有野心的人,但如同每一个美国人一样,都相信“有可能”当上美国总统。费尔是个软件工程师,自称是个自由派人士,关心政治问题,喜欢音乐和旅游,到过世界许多地方。

那是二月的一天,我正在家中看电视,上有一人正高谈阔论,议论哪些公司可能会有会计上的问题,电话铃响起,我顺手抄起,是费尔的声音。

费尔说:嗨,永。你看没看刚才我们总统在这个“青--蛙”大学的演讲?他还回答了几个学生的提问呢!你知道我在说什么吗?

我说:什么“青--蛙”?噢,知道了,是“清华”,不是”蛙“。

费尔说:噢,是”清--华“,这次对了吧!不管怎么,你看没看啊?

我有点不耐烦,说道:刚才我找了一下,没有找到,不知在哪个频道,就等过一阵子去网上看文字记录了。

费尔说:我他妈越看越生气。

我有点吃惊,心想,是不是清华的同学们问倒了美国总统,让这位想当总统的老兄面子挂不住了。

我马上说道:真的吗,兄弟?有什么好生气的?

我想,得赶快将美国人民的反华情绪消灭在萌芽状态,于是我放慢语速,说道:放松一点吧!你不是对他不感冒吗?他的演讲有什么好听的?你不是几次说过你能比他干得更好吗?我们中国人对外宾从来是最最热情,最最大方,最最有礼的。他在清华一定很开心过瘾吧。

费尔笑了,说道:我看啦,你们这些学生也太客气了,尽问些莫名其妙的问题,他们懂不懂,他们的问题应该回应总统讲的才对。

我从费尔的语气中,听出他并不是真的生气,就放松了许多,说道:也许我应去网上看看文字记录,再跟你聊吧,我根本不知你在说什么。

费尔带着歉意说:我还以为你看了呢,永,想听听你的高见。好了,明天我们再说吧!

我说:行了,明天我打电话给你吧,嘿,我的朋友,早点去睡吧,不要看太多电视喝太多啤酒,留点啤酒给我喝!

费尔哈哈大笑,大家在欢笑声互道“拜拜”。

放下电话,就上网去看,因为有几种版本,所以耗时颇巨,我不禁心疼时间。但看了后心中有底,明天打电话给费尔,就可以跟他周旋一番了。

第二天打电话给费尔,他正在看奥运,电视音量很大。他忙着关低了音量,说道:永,怎么样,看了吗?

我说:看了,你觉得怎样?

他说:你看看他那演讲,整个就是宣扬共和党那一套“价值观”,哪里是在让中国大学生了解美国的价值观。

我如释重负,连忙说道:我同意你说的,我想我们想得差不多,既然你英语比我好,就让你总结一下我们的看法吧!

费尔大笑,说道:对呀,他说起移民,就是那些从世界各地来到美国宣誓成为美国公民的人,他的移民概念,根本不包括那些是永久居民,但没有成为美国公民的移民,也没有包括有些难民和“非法”移民,按照我的观点,这些不是美国公民的人,不也是为美国作出贡献的移民吗?所以,他用的移民概念,是保守派的观点,不能代表我们所以美国人的观念。

我说:对呀,谁说只有规化成了美国公民的才是移民啊。

费尔又说:他花了那么多篇幅讲宗教,他是总统还是个布道家?别忘了,我们美国可是个政教分离的国家,这是我们国家的创始先贤们制定的一项国策。他们保守派老是把宗教挂在嘴边,我们这些自由派烦不烦?你们中国的学生该不会认为我们美国是个宗教国家吧!还有那个“95%的人信宗教”的说法,他是怎么统计出来的?是用恩荣(Enron)的会计方法统计出来的吧?

这回轮到我笑了。

费尔接着说:我看啊,我们美国唯一的“宗教”,百分之99.99%的美国人真诚信仰的东西,就是自由、民主和法制,也就是说,在法制的范围内,每个人都有自由选择自己的生活方式,并且由人民大众集体决定国家的命运。而且,我们美国具有宽容精神,特别是我们自由派人士,我们最富同情心,最关心弱者。

我说:是啊,他的演讲很象他竞选时的那些说词,浓缩了一下,就差没讲到预算、减税等等只有美国人才关心的问题。

费尔说:我想,是不是中国人不愿当面辩论,散会后说什么也不知道了。这你比我清楚了。

我说:我也不清楚。

费尔说:永,如果你在那儿,你要问什么问题?

我说:我呀,第一个想问他的问题就是:请问总统先生,你的夫人曾经为红十字会工作,很为大家尊敬。红十字会在世界各地做了大量人道主义工作,在中国也有分会,对中国的人道事业的发展默默地做出了很大贡献。美国有许多机构和组织,整天批评中国的人权状况。我的问题是:有多少批评中国人权状况的组织和个人象红十字会一样,在中国作过长期性的、实际性的改善中国人民生存状况的工作?

费尔说:这个问题不错,我认为是这样。我们应多作点实际的帮助别人的事情,才有权批评别人。我来帮你问下一个问题吧,看我们这位总统怎么说,我的问题是:你讲到美国是一个自由的国家,那么,你是否认为怀孕的妇女有权选择生下婴儿或是将婴儿堕掉的自由?你是否认为同性恋与异性恋一样,都是人们自由意志选择自己性向的结果,应该同样受到社会的认同和尊重?

我说:哈,总统先生肯定冒汗了,两党政治延伸到中国,世界大同的日子不远了。

费尔说:这有什么,你们的领导人到我们这儿,我们不是照样问关于中国国内的事,坦率地讲,你们中国人比起我们来,要那个一点。

我说:什么那个,这个,你的意思是说我们要蠢一些,是不是?

费尔笑了,说:我没这样说,但美国是世界第一,是个超级大国,我们一定作了一些正确的事情。

我说:你们美国人一般要具进取性一些,我的问题也许过于温和。

费尔说:好啊,我再问:你刚才讲到自由女神,代表自由和法制,你为什么不提自由女神也是象征来自世界各地的移民共同建设、开发美国的理念。过去有多少移民飘洋过海来到美国,见到的第一个建筑物就是女神像。请问你是否认为美国在今后应该吸收更多移民?你是否认为移民在成为美国公民前,除选举与被选举权外,应该与美国公民有同样道德权利和义务,并且享受同样的福利?

我打了个哈欠,说道:真闷,还是这些老掉牙的问题。不过,也许中国那边的人觉得新鲜也未可知。

费尔说:谁说这都是老问题,这中间牵涉多少的利益和福祉啊?

我说:唉,也是,他到中国大讲美国的事,我们自然也应该问问他关于美国的问题。

费尔说:就是,你来问最后一个问题吧。

我说:你用美国人的角度问,我就从中国人的角度问,我要问他:总统先生,谢谢你认为中国是一个伟大的国家,请问你读过几本关于中国的书?你知不知中国由多少个民族组成?如果你以一个平民的身份向家人和朋友介绍这几次来中国的印象和感想,你会告诉他们什么?

费尔说:我也想听听他怎样给他岳母聊到在中国的见闻和感想。好问题。你这个问题应去掉前面的一段,免得他在那上面长篇大论,把后面的这个问题忽视了。

我说:你说得对,不过,我们在这讲了半天,也是白讲。

费尔说:你去找个你的朋友写下来吧,找个地方一发,不就有人看到了,我们不是没白讨论一番了。而且,下次总统去,呃,上海大学演讲时,也许我们的问题用得上。

我笑了,说:这到容易,就找我的朋友楝吧。他喜欢写点东西,就让他写好了。反正他也不喜欢闲着,最近看他长胖了不少,脸圆得象加州的橘子,得给他点事做做。

费尔说:楝?就是上次跟你一起来我家的那位?我还记得上次我和你一道起哄,笑他又长胖了,他自豪地宣布他成功增重二十磅,还说普天下的人都要减重二十磅,他偏要做相反的事。

我说:是啊,你不记得他上次还说:“我长得再胖,在胖子眼中我还是个瘦子,我生得再白,在你们白人眼中我还是个有色人种”,

费尔说:对了,他说话很逗。就叫他写吧。但要告诉他,要把我们对话原话写下来,特别是要保留我对清华师生的那段二十分钟的长篇评论,那一段是我得意的一段话。

我说:放心,他不会删的,我们就告诉他,如果他要是删了,下次我们去看"绿色的日子"(GreenDay)的音乐会,就不叫他去了,他不是想去见见GreenDay的主唱吗?

费尔说:好吧,就叫他写写,只可惜我看不懂中文,不然我想看看到底他是怎样写的?还有,不要把我对我们公司老板比尔的议论写进去,我们可以讨论政治,但最好讲到老板时还是小心为妙。我看,比尔这几天脸色不太好,因为这经济复苏半天,也没复苏多少,比尔这几天烦着哩。我们公司中国人又多,保不准谁看了去跟他讲。

我说:你放心吧,我这一段就省去不跟他讲了,看他写甚么?

费尔说:唉,还是你们中国人聪明,我还以为你会从头到尾完整讲给他听哩。

我说:这你不用操心,我们中国人有“述而不作”的传统,我也不知道怎么翻成英语了,费尔,你等等,我又有一个电话进来了,我看看是谁。嗯,费尔,另外那条线正好是楝,那我现在就跟他说,也好早点写出来,再见,费尔,一会我再打电话给你吧。

费尔说:好,你先给他谈,别漏掉我的得意论点。再见。

我说:再见,费尔。楝,有什么事?

只听楝说:赵永忠,别他妈冒你那英语了,快看快看,格兰密开始了!

(完)



黄楝诗文集主持人:黄楝
责任编辑:005
主持日期: 从 08-16-2002
URL: http://www.huanglian.com/
e-mail: huanglian@huanglian.com
本文仅提供信息供参考,相关内容并未核实
 
 
zzi.net
famehall.com
填写摘录卡.   作家登记卡.   错误指正卡.   意见建议卡.   读者论坛.   书栅.   新月文摘. 管理员.

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com

ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2007. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部 ~.*

Linlin's Art Studio
本站由 遴璘工作室 设计并维护