世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页

周樺專欄
美國玫瑰雜誌ARS主編 -- 蘇·蒂芙尼對林彬的專題報導
世界名人网副总编周桦          于 September 30, 2014 at 18:15:18:
世界名人网讯 這是一篇來自美國玫瑰雜誌2014年9月刊 ARS and You 主編 -- 蘇·蒂芙尼對林彬的專題報導

譯文如下: 二十一世紀的育種家

誰是林彬? 華裔的林彬是我的筆友和朋友,我們從來沒有見過面。

我最喜歡他培育的兩個玫瑰品種:“桃花女” 是其中之一。他慷慨地與我分享他的另一玫瑰品種 “極光”,花如其名是一個搶眼的恆星,花單瓣,優美的綠葉,健壯的枝條,迅速開花 。這個抗逆性特強的玫瑰,可以在華氏零下30的美國和加拿大寒冷區開花生存。

林彬是中國人的後裔,出生於寮國。畢業於台灣大學園藝系,1981年移民到美國而歸化為美國公民;林彬的玫瑰正在迅速成為世界公民。他培育了不少美麗的玫瑰; “愛與和平”在歐洲和俄羅斯命名為“普爾曼東方快車” ,已成為當地最暢銷的玫瑰;其他著名的品種包括“至善” , “時尚” ,“超級英雄” , “日出日落”和“香妃”等等 。林彬培育的最新的三個品種,“音樂盒” , “香檳祝福”和“至善” (波特蘭最佳HT獎在2011年)成為目前玫瑰喜愛者談話的主題 。林彬培育的玫瑰,至少有四個品種已被刊登在美國玫瑰雜誌的封面:林彬的玫瑰,不僅健健康康亮麗的種植於美國、澳大利亞和歐洲的花園,即使在極端氣候條件的俄羅斯,仍然花枝招展,美不勝收。

在過去的17年中,林彬和他的團隊已經創造了47個優秀品種,繼續為美國的花園提供豐富多彩而廣泛的選擇。林彬榮獲三項全美玫瑰AARS:“愛與和平” (2002年) , “白日夢” (2005)和“彩虹冰糕” (2006年) ,同時也贏得了北愛爾蘭兩項金牌,日本的最佳盆花獎和11項波特蘭最佳玫瑰獎。林彬的‘逸美玫瑰’系列之一 “梅西的榮耀”被選為梅西百貨公司的百年慶花;還有杏色,高芯的“世紀”也被明尼蘇達州的首府看上,以之為慶祝聖保羅的百年慶。

“ 在去年的12月和5月,兩個主要的俄羅斯園藝雜誌報導林彬所培育的23個品種,並稱讚來自美國的‘逸美玫瑰系列’為新一代玫瑰。每年林彬做超過25,000次授粉,以組合易於維護、抗逆性為育種研發核心。這些逸美系列品種已經證實成功的測試於廣泛的北美地理氣候,也包括俄羅斯,並且景觀效果驚人。

在莫斯科的 Садовник(園丁)雜誌主編Sergey Kalyakin,追踪去年兩個園藝雜誌的報導。在2013年初即採訪林彬;林彬指出,他的育種的第一部,系父母本的選擇,其中至少有一方具健壯的抗病能力,另一方得具備,芳香和艷麗的基因;母本則必須多產(結許多種子)和高度的發芽率。

林彬在田間試驗中不使用化學農藥。這些自根苗玫瑰生長或滅亡乃物競天擇,試驗的頭三年,他認為只有30-40 %生存下,再選拔和扦插繁殖,再次評估,並傳送到不同的氣候區,包括非常寒冷的明尼蘇達州和加拿大領域,進行進一步的測試。

林彬在美國俄勒岡州的貝利種苗公司,培育了許多得獎的玫瑰,但公司受到美國經濟衰退的打擊而終止育種合約,給林彬開創 “Roses by Ping” 的機會。目前,他結合奧特曼種苗公司,在加州,繼續他的玫瑰育種計劃,以芬香、美麗、多花、抗逆性為研發重心。

如果您想了解更多關於這位優秀的育種家,洛伊絲安(Helgeson)為林彬寫了一篇專題報導,刊於2008年度的美國玫瑰雜誌年報: “林 彬 ~一個男人和他的玫瑰”。

並請查閱他的網站: http://www.rosesbyping.com/

作者:美國玫瑰雜誌ARS主編 -- 蘇·蒂芙尼 



周 樺,記者,联系电话:281-685-5566, http://blog.udn.com/chouhwa, http://city.udn.com/3886
Email: chouhwa@yahoo.com
责任编辑:005
回 [ 周樺專欄 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护