世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
[美中晚报]

钢琴伴唱《红灯记》在美国首演成功(附图)

记者:劳荆 mf_jin@yahoo.com

图为演出成功后四位艺术家向观众谢幕。右起依此为:张澍、齐淑芳、殷承宗、张秋伟。(阚春摄影)


  当地时间6月23日晚,由被誉为“西方艺术之王”的钢琴和“东方艺术之后”的京剧于33年前相结合产生的钢琴伴唱《红灯记》,在美国南部城市达拉斯著名的Majestic剧场首次公演,取得了巨大成功。世界著名的钢琴家殷承宗和当年在中国家喻户晓的“小常宝”――著名京剧表演艺术家齐淑芳联袂登台主演,受到了达拉斯华人观众和美国朋友们十分热烈的欢迎。

  作为中国当代最优秀的钢琴家之一,殷承宗几十年来一直努力追求西方钢琴艺术与中国民族艺术的完美结合。由他创作改编的《黄河》钢琴协奏曲,已经成为中国乃至世界钢琴乐曲中的经典之作。而他在33年前创作的钢琴伴唱《红灯记》则更是中西艺术合壁的一个典范。

  殷承宗于1983年定居美国纽约之后,在极为繁忙的巡回演出中,一直期待着能有机会将钢琴伴唱《红灯记》这朵艺术奇葩再次奉献到广大中外观众面前。今年4月,他在北京与刘长瑜、高玉倩等原创艺术家们联袂举行了“文革”之后的首度公演,引起了极大的轰动,观众们赞誉有加,好评如潮,这更加激发了殷承宗将它搬到美国舞台上艺术再现的决心。

  殷承宗回到纽约之后,找到了同样于80年代定居于纽约的著名京剧表演艺术家齐淑芳。这位当年以“小常宝”形象闻名全国的文、武旦演员,已于九十年代初在纽约成立了自己的齐淑芳京剧团,为在美国传播和发扬光大中国的京剧艺术也作出了很大的贡献。双方一拍即合,决定抓紧排练,努力寻找良机,让钢琴伴唱《红灯记》在美国举行公演。

  由达拉斯中美商会一年一度主办的《春之声》音乐舞蹈晚会在当地华人中颇享盛名,而作为今年这台节目艺术顾问之一的本地著名指挥家丁霭悦女士,正是殷承宗当年进入钢琴班的同班同学。殷承宗曾于1997年应邀来到达拉斯演出,对这里留下了良好的印象。于是,他们决定,今年的《春之声》音乐舞蹈晚会特邀殷承宗和齐淑芳等艺术家在达拉斯首次公演钢琴伴唱《红灯记》。

  6月23日的《春之声》晚会,上半场由达拉斯本地艺术家们表演歌舞节目后,下半场首先由殷承宗表演钢琴独奏《春江花月夜》等名曲,随后就是当晚的重头戏----钢琴伴唱《红灯记》在全美的首度公演。由殷承宗本人亲自伴奏,齐淑芳扮演李铁梅,并由原中国京剧院国家一级演员张澍扮演李玉和,由原上海京剧院著名老旦演员张秋伟扮演李奶奶。他们将《红灯记》中的十个主要唱段一一奉献给在场的一千多名观众,获得了一阵又一阵雷鸣般的掌声。尤其是年已50多岁的齐淑芳女士,以她宏亮的嗓音,圆润的唱腔和激昂的情感,先后唱了五个选段,令观众们连连喝彩,不断叫好。

  一位来自台湾的本地著名老华侨马文援先生说,“过去我不相信钢琴能与京剧结合成很好的艺术,今天他们的表演真让我大开眼界,这真是东西方艺术结合的精品,真是我们中国人的杰作,真是好极了!”另一位当年曾是插队知青的旅美侨胞钱云女士说:“记得我在农村插队时,天天嘴里哼着这些段子。没想到过了二、三十年,又能在美国亲眼观看他们的精彩演出,真是太幸运了,太让我高兴了!”数十名美国朋友也兴致勃勃地观看了演出,他们对殷承宗的创作、独奏和伴奏极为钦佩,对三位京剧艺术家的演唱也十分赞赏。一位在著名大通银行任职的美国朋友说,“我们西方的钢琴艺术了不起,你们东方的京剧艺术也了不起,两个了不起加在一起,更是非常的了不起!”

  晚会最后在殷承宗的亲自伴奏下,在“李铁梅”、“李玉和”和“李奶奶”的共同指挥下,全体演员和全场观众同声高唱《浑身是胆雄赳赳》,台上台下歌声一片,情景交融,令晚会达到了最高潮,也标志着钢琴伴唱《红灯记》在美国的首场演出取得了巨大的成功。(劳荆)



劳荆,《美中信使报》总编,联系电话:832-878-5766
Email: mf_jin@yahoo.com

责任编辑:005
回 [ 劳荆专栏 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护