亞太裔族群為什麼支持喜萊莉競選總統

喜萊莉瞭解並且推崇亞州及太平洋島嶼裔美國人(AAPI) 社區的豐富的多元化和歷史。她認知到亞太裔族群在建構與強化我們的美國經驗上扮演了不可或缺的角色。然而﹐亞太裔社區的成就﹐有時掩蓋了社區所面對的挑戰 -- 歧視﹐語言障礙﹐和獲得可負擔的醫療保健的困難。在參議院﹐喜萊莉曾為了一項保證而奮鬥 -- 無論種族背景 -- 所有的美國人﹐都該能有機會、支持和工具以成功並活出他們的美國夢。

喜萊莉的願景

作為總統﹐喜萊莉承諾會保證我們國家的政策反映出亞太裔社區的需要和利益。喜萊莉將促進提供亞太裔所需要的機會﹐支持和工具以實現美國夢的政治議程。要履行這個承諾﹐ 喜萊莉將繼續﹕

v 對抗種族歧視;
v 改革我們的移民體系並優先處理家庭團聚;
v 讓大學更容易負擔與更容易享有;
v 提供全民健保;
v 支持小型企業; 以及
v 和我們的國際夥伴交往﹐特別是在亞洲﹐並在全世界促進民主和人權。

喜萊莉的紀錄

在參議院, 喜萊莉擁護了眾多改進亞太裔、其家庭和社區生活的計劃。喜萊莉為亞太裔代言的成就包括﹕

v 擁護各項立法﹐以讓被崩壞的移民制度分離了的家庭得能團聚。喜萊莉提出了一項立法以作為全面移民改革措施的修正案﹐並且在去年由參議院加以審核;
v 贊助“合法移民兒童健康改善法案”以恢復醫療輔助保險(Medicaid)和儿童健康保险计划(SCHIP)福利對合法移民孕婦和孩童的開放;
v 引進“開放就業和英語語言習得法案”以供給更多的工作訓練資金給英語技能有限的個人;
v 著作一項全面選舉改革計劃﹐“每票必記”法案﹐以保證對所有公民提供選民證明, 包括使用外語、文盲和傷殘的選民;
v 為被錯誤的拒退伍軍人福利的第二次世界大戰菲律賓裔退伍軍人﹐討回公道;
v 為減少學生貸款費用和利率, 為第一代大學生提供更多支持, 和增加聯邦培爾補助金而奮鬥;
v 支持立法以幫助地方政府強制執行仇恨犯罪法而努力; 以及
v 對抗由布希總統所提議的﹐削減提供給亞太裔小型企業重要資金的預算。

在喜萊莉的職業生涯中, 她雇用的職員﹐包括亞太裔族群﹐一貫的反映了美國的多元化。作為總統﹐當要選擇人才為政府服務時﹐喜萊莉將保持同樣的堅持。讓亞太裔族群在她的政府內有著堅強的聲音和角色﹐對她而言是極端重要的。

(翻译供稿：喜莱莉亚裔助选委员会 罗 玲， HC 常律师)