世界名人网
世界名人网|名人文摘|新月文摘|微信版
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
 
《茶花女》--百年回响爱之绝唱 (上)
特约记者 May 11, 2005 at 15:18:01:
餐饮指南
德州旅馆订房
The Clarion inn & Suites near the Woodland
The Grand Inn
中国城聯合酒店式旅舍Villa Corporate
地产

赞助商广告
AD from Our Sponsor
对于休斯顿的爱乐者来说,今年五月将是一个令人兴奋的期待。由休斯顿萨费学院(Cy-Fair College)音乐系声乐教授、学院歌剧院艺术总监钱护壮老师策划并指挥,由中美声乐演员联抉出演的经典歌剧《茶花女》,将于5月11日、12日与休斯顿的广大观众见面。

说起《茶花女》,就不能不提到19世纪法国著名文学家、剧作家亚历山大·仲马,通称小仲马(Alexandre Dumas, Fils,1824~1895)。他的最脍炙人口的作品是一部名叫《茶花女》(La Dame aux Camélias)的小说。1875年2月21日,小仲马以22票的多数被选入法兰西科学院,成了“不朽”的人。法兰西科学院院士头衔在当时是最高荣誉。在这一点上小仲马比他父亲大仲马、比巴尔扎克都幸运得多。他们两位奋斗了一生,终究没有迈进法兰西科学院的门槛。后人不会拿小仲马的文学成就与两位大文豪相比,因为他们知道小仲马的名字同《茶花女》紧密地联在一起。

《茶花女》是他的代表作。

《茶花女》何以能有如此大的艺术魅力及影响,这就要从小仲马的身世以及他的爱情经历说起。

历史上的茶花女,原名叫阿尔丰西娜·普莱希,母亲早故。她12岁就跟着一个卖艺老头四处流浪,耳濡目染,显得比一般女孩早熟,随后只身来到巴黎打工,因为长相好,人又伶俐,很受周围人的喜欢。在巴黎灯红酒绿环境的熏染下,她很快学会了打扮、奉承、卖弄、拜金那一套,逐渐放浪沉沦,靠卖笑跻身巴黎上流社会,成为巴黎交际界红极一时的“女王”。

当时的阿尔丰西娜出落得非常漂亮,有极罕见的美貌。她体形修长而轻盈,皮肤白里透红。传记作家描写她的一双椭圆形的眼睛像是用晶莹的珐琅质镶成,只是更显得水灵;嘴唇红得像樱桃,牙齿雪白、整齐而有光洁,整个身形使人想起一座用萨克森细瓷制成的精美雕像。她的柳条似的细腰、天鹅般的颈项、纯洁而无邪的表情,还有那拜伦式的苍白,披散在白嫩双肩上的浓密的长鬈发,裸露在白色连衣裙上方的高耸的胸脯,以及金手镯、宝石项链等装饰,更使她姿容艳丽、优美动人,被公认是巴黎最迷人的女子。因此她得以结识不少上层人士,除一些富商巨贾外,还有作家、艺术家。而且在与名人的接触中,她不但摆脱了贫困,变换了姓氏,改名为玛丽·杜普莱西(Marie Duplessis),给自己添上“Du”这么个贵族的头衔,还受到文学、艺术的陶冶,显出知识广博、有艺术修养。戈蒂耶赞美说“她仪态万方,像一位公爵夫人”。

小仲马是法国大众喜爱的多产作家亚历山大·仲马(即大仲马)与后来被他遗弃的花边女工卡特琳娜的私生子。当时法国的社会风气使小仲马的成长蒙受许多的歧视和屈辱。小仲马认识玛丽是在1844年9月,两人互为对方的气质所吸引,那时玛丽已患肺病,时常咳嗽不已,小仲马悉心照料,颇博玛丽的欢心,此后两人时常交往,情书往来,成为知己。那年他俩都是20岁,小仲马对她并非逢场作戏,而是深深爱上她了。小仲马能给予她的当然不是金钱,而是温存和体贴。后来玛丽沾上了赌瘾,常在赌场上大把地输钱,经济上日显拮据,加上她无节制地饮酒,常年激动和失眠,在交际场上养成的那些坏的生活习惯,也难以改掉,使病情愈加恶化。小仲马不得不与玛丽忍痛分手,出国旅行。1846年玛丽嫁给了伦敦的德·佩尔戈伯爵,婚后不久又回到巴黎。此时,她病情日益严重,形骸更加憔悴,昔日拜倒她石榴裙下风流的名人雅士、王公阔少,都弃她而去。上门来的不再是达官显贵,而是一批新老债主。这种世态炎凉的打击,更使她的身心一蹶不振,终于在1847年2月3日抱憾辞世,年仅23岁。

小仲马回国后,得知玛丽已经不在人世,他曾为自己对待玛丽过于苛刻而深感内疚。如今,她的死讯就更使他悲伤和悔恨。他匆匆赶到玛丽旧日与他欢聚的地方,见人们正在清点她的遗物拍卖,吸引了不少人,连英国名作家查尔斯·狄更斯也来了。现实生活的悲剧深深地震动了小仲马,他满怀悔恨与思念,将自己囚禁于郊外,闭门谢客,开始了创作之旅。当作家与他所爱的女人永别的时候,爱情便在他的心里获得新的生命,不论是所爱的女子不再爱他,还是因某种原因死去,都会比成功的爱情带给作家更为强烈的感受,并赋予他更加丰富、更为充溢的灵感。这在文学史上是屡见不鲜的。小仲马也这样,爱的永别使创作的激情在他的心中燃烧起来。一年后,这本凝集着永恒爱情的《茶花女》问世了。此时,小仲马年仅24岁。

小仲马在小说《茶花女》里真实生动地描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女被摧残致死的故事。主人公玛格丽特是个农村姑娘,长得漂亮迷人;她来巴黎谋生,不幸沦落风尘。富家青年阿芒真诚地爱上她,尽管身为妓女,玛格丽特却是一位深情的女性,她不嫌弃阿芒私生子的地位,非常珍惜他对她的真诚之情;阿芒也不鄙视玛格丽特的妓女身份,对他说来,重要的是两人的情感,是真挚的感情维系着两人的爱。玛格丽特生性偏爱茶花,每逢外出,随身必带茶花,其颜色时红时白。传说这茶花的颜色,是她暗示客人的信号:红色表示这一天不能接待客人,白色则意味欢迎来访,或许这正是小说“茶花女”得名的由来。小仲马把他自己与玛丽的令人心碎的爱情经历,还原再现于小说中。在艺术表达上独特新颖,故事结构和情节发展,匠心独运,手法多变,生动有致。一个个悬念的设置,扣人心弦,使人不忍释卷。充分显现出小仲马作为戏剧家的才华,特别是通篇洋溢着浓烈的抒情色彩和悲剧气氛,更烘托强化了作品的艺术魅力。小说对被侮辱与被损害的弱者表示了深切的同情,对压迫下层市民的资产阶级偏见与世俗势力作了一定程度的揭露。它不仅饱含感情地写出了玛格丽特的不幸遭遇,为她的悲剧结局而叹息,而且突出了她那善良真诚的品格与崇高的自我牺牲精神。《茶花女》在后来几乎成为沦落风尘但心地纯洁的女性形象的象征,小仲马率先把一个混迹于上流社会的风尘妓女纳入文学作品描写的中心,开创了法国文学“落难女郎”系列的先河。而它那关注情爱堕落的社会问题的题材,对19 世纪后半叶欧洲写实主义问题小说的产生,写实性风俗剧的潮起,却产生了极为深远的影响,同时,也鼎定了小仲马在法国文学史上的地位。

《茶花女》一经出版即造成轰动,尽管上流社会恼怒地指责该剧渲染妓女生活,是“淫荡堕落”、“低级下流”。但更多的人们则为真切感人的故事所征服。妓女玛格丽特的悲惨命运,她的灵魂悲号,以及男主人公阿芒痛彻肺腑的悔恨,都强烈地打动了读者的心弦。

小仲马一举成名,他又把小说改编为剧本。1852年,五幕话剧《茶花女》上演了。剧场爆满,万人空巷。當時旅居巴黎的意大利著名作曲家威爾第觀賞此齣戲劇之後深受感動,遂決意將其歌劇化,便委託編寫《弄臣》歌劇劇本的畢亞維 (F.M.Piave)著手編寫劇本。不久,《茶花女》就被搬上了歌剧舞台。歌剧《茶花女》比之小说戏剧影响更为深远,很快就跨越国界,流传到欧洲各国,得到了全世界的赞誉,被认为是一部具有出色艺术效果的巨著,并由此成为各国歌剧院中最受欢迎的作品之一。

一百多年过去了,历史上茶花女玛丽的真实故事,早被人们遗忘了,但小仲马笔下茶花女玛格丽特的故事,却长久地流传下来了,小仲马曾说过:五十年后,也许谁也记不起我的小说《茶花女》了,但威尔第却使它成为不朽。

( 演出地点:萨法学院艺术中心主台剧场 Center for the Arts - Main Stage Theatre 地址:Cy-Fair College, 9191 Barker Cypress Road, Cypress, Texas 77433. 查询电话:281-290-5210 售票地点:中华文化服务中心,华夏中文学校,长城书店。票价:5月11日,每张5元;5月12日,每张15元,学生票5元)




回 [ 音乐大师 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护