餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

Fort Bend Chinese American Association has invited Mitchell Lou, Vice President, Financial Advisor of Morgan Stanley to give us a presentation on ‘Foundation for Building a Successful Investment Plan – Putting Morgan Stanley’s Experience and Resources to Work for You’. Mr. Lou has 30 years experience in financial services and is managing over $100 million asset for individual investors. He was the stock market reporter for radio station AM 740KTRH for 15 years, and officers of various professional clubs. His business focus areas are investment, retirement planning, and estate planning.

The seminar is open to all members and general public. The attached files show the introduction of Mitchell Lou and the contents of the seminar.　His presentation will be about one hour, and followed by questions and answers.　This will be a great opportunity for all interested people to learn retirement planning and investment. It is also an opportunity to ask questions and see what resources are available for your situation. You can get a free retirement plan review from the professionals after the seminar!!

侨湾社邀请Morgan Stanley公司副总, 理财师Mitchell Lou做客讲座, 主讲: ‘如何建立一个成功的投资理财计划’. Mitchell有30年丰富的业界经验, 管理总共超过1 亿美元资产. 他曾为AM 740KTRH电台广播金融市场信息15年. 他的业务重点是投资, 退休计划, 遗产计划等.

讲座对侨湾社及大众公开, 请见下列时间地点明细. 讲座后有充分提问时间, 并有机会另约时间免费同专家面谈.

The following are information related to this seminar:

Title:　 “Foundation for Building a Successful Investment Plan – Put Morgan Stanley’s Experience and Resources for Work for You”

Date and time:　Nov. 5 2005, 2:00 - 4:00 pm
Location:　 First Colony Branch Library, Sugar Land, Texas
2121 Austin Parkway
Sugar Land, Texas 77479
281-265-4444
281-265-4440 FAX

If you have questions about this seminar, please contact Ting Isabel Song at 713-968-3122.

如有问题, 请联系宋汀: Tel: 713-968-3122, Email: ting.song@morganstanley.com