希拉克获赠京师大学堂校匾 激动不已用中文说谢谢

餐饮指南 皇道自助布菲 凤凰海鲜大酒家 德州旅馆订房 旗舰大旅馆 Quality Inn NASA 地产 联合地产 福达地产 健康/化工 维他公司保健品全球热卖 本草公司产品 商业信息/数据库/ 万方数据产品 赞助商广告 AD from Our Sponsor 蛋挞王ECK Bakery

“中国万岁！法兰西万岁！中法友谊万古长青！”

　　中新社消息，今天下午，法国总统希拉克以这样三句话结束他在北京大学的演讲。在这场题为《中法合作伙伴关系：雄心勃勃构建和平与进步》的演讲中，希拉克阐述了他对中法关系及其前景的看法。

　　演讲会选择在北大的办公楼礼堂举行，克林顿、普京等多国元首都曾在此慷慨陈辞，这也是校方迎接贵宾的最高礼遇。“这里是中国政治现代化的圣地。”多次访华的希拉克显然熟稔北大的历史，他对北大高姿态的赞扬拉近了他与在座的六百多名师生的距离。

　　在演讲中，这位对中国西周青铜器有很深研究、对唐代诗人李白有特殊偏爱的总统，多次表达了自己对中国文化的热爱。“古老的中国有追求和谐社会的传统，这方面的经验可以向全球竖立典范。”希拉克说，法国尊敬中华民族，热爱中华民族。中法有漫长的交往史，如今两国关系密切，相互信赖的程度前所未有。

　　十月二十六日下午，正在北京访问的法国总统希拉克前往北京大学发表演讲，受到师生们的热烈欢迎。

　　“明天，中国将是世界强国之一，中国正在沿着符合其民族历史及古老文化特性的道路前进，这不仅会改变中国的面貌，也会改变世界的面容。”希拉克对中国的未来充满信心。他还引用中国的古语“二人同心，其利断金”，希望中法两国团结起来造福人类。

　　正如他所说的，中法友谊建立在相互尊重的基础上，希拉克对中国的尊重细微地体现在他演讲时的用词上。他说，法国启蒙运动和大革命时期的一些普遍性的价值，或许可以为中国提供“灵感”和“支持”。这种谦逊的态度也得到了在场北大师生的掌声。

　　而谈到当前的国际形势，他又不无担忧地说，当今世界，恐怖主义嚣张得势，某些国家一意孤行，凭借核武器、生化武器来实施强国政策。这个世界充满了矛盾，西方与伊斯兰、世俗与宗教、北部与南部、穷国与富国，世界各种文化之间面临着日益分离的危险。

　　在演讲中，希拉克也展现出他的法兰西式幽默。在回答一位学生的提问时，麦克风出现了一点故障。这位七十四岁的老者像孩子般做了一个顽皮的鬼脸，耸耸肩说：“这可不关我的事，我没碰它。”引来全场听众的笑声和掌声。

　　演讲结束后，北大校长许智宏代表校方送给希拉克一份特殊的礼物——北大的前身京师大学堂于一八九八年成立时的校匾，上书“大学堂”，希拉克显然非常喜欢这件礼物，对着全场师生用中文大声说：“谢谢！”他希望更多的中国学生到法国留学，并明确表示将增加留学签证的发放。