世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页

[思奇专栏]

10月26日美南华语广播网主持人思奇采访蓝普森实录(5图)

思奇          于 October 29, 2006 at 16:34:47:
XUJIANZHANG许建章医学博士家庭全科
餐饮指南
德州旅馆订房
The Clarion inn & Suites near the Woodland
The Grand Inn
中国城聯合酒店式旅舍Villa Corporate
地产

赞助商广告
AD from Our Sponsor
(第一部分)

思奇: 听众朋友们,你们好,在接下来的节目时间里,我们要采访第22选区国会议员候选人尼克蓝普森先生。蓝普森先生您好!

尼克蓝普森:你好 (中文)!

思奇: 哈,你会说中国话,太好了。我想,在美国所有的候选人当中,对华裔来说,尼克蓝普森先生是我们最熟悉的候选人了。在我们节目开始的时候,请您对我们的观众朋友介绍一下您自己。

(罗玲:Please talk a little bit about yourself!)

蓝普森:首先谢谢你邀请我来到贵电台,很高兴有机会向大家介绍我自己,并鼓励大家参与到这次对我们的社区都很重要的大选中来。

思奇:在节目当中,我们也邀请到罗玲为我们担任翻译,她也是蓝普森亚裔助选委员会主席。 接下来,我们接着问第二个问题。蓝普森先生,请问您为什么要参选国会议员?

(罗玲:Why are you running for Congress?)

蓝普森:首先,请让我简单说说我自己。我曾经担任国会议员很长一段时间。但由于重划选区,我失去了为社区服务的机会。当选区改变以后,我被划入西南德州,也因此被介绍到比如糖城,PEARLAND, 以及为这一地区更广大的民众服务的机会。我参选的一个重要原因就是想指出问题所在,并设法改变现状。诸如国土安全,财政责任,我们国家的债务很糟糕; 教育,健康保险。那些问题如果我们不指出来,或不是很快,有效的指出来的话,就会对我们的子孙后代产生不良后果。就我来说,我是第二代移民。来自移民家庭。因此,有一点认识是很重要的,那就是来到这里寻梦的人们也应该能够把这个梦传给下一代。这就是为什么我要到国会去。我要进行这方面的改变。

思奇:我们知道您过去在国会工作过8年,当然您每天都在工作, 都在为选民服务。那么,我想请问您一下,你在这8年当中都有那些主要成就?

(罗玲: What have you achieved when you were in the Congress?)

蓝普森:作为前教师,且涉足过健康保险,我试图成为解决教育方面的问题的一分子。我致力于立法以解释为什么我们必须支持教育,如何帮助我们的家庭把孩子们送回到教室去。我们要如何作财政承诺。以确保我们的孩子们在数学科学及工程学上脱颖而出。这些个课程给他们以鼓励,使他们接受研究生教育,成为明天的科学家。如果我们作出这样的改变,我们才能维持我们在科技方面的领先地位。我们如果能做到这些,就能发展在经济方面的机会。并预备好我们的孩子们在与其他国家作生意时具备国际竞争力。就比如中国和美国之间的经济发展就是如此。我也曾致力于健康保险议题,试图增加每一个公民享受健康保险的通道。我们目前有四千六百万人没有所需的健康保险。作为一个健康的有生产力的公民是很重要的。对雇主重要,对养家糊口的雇员来说,他们的安全和健康更重要。因此我们应该认识到支付得起的健康保险是很至关重要的。为了能够致力于解决这些问题,以改变现状,我们因此要求有人在国会代表我们。比如华裔社区,可能有其他方面的问题,比如协助中小企业,税收减免,为中小企业提供便利。使其能赚取利润。这也会使我们财政上更健康发展。那些都是我要致力解决的问题。当然,保护儿童是我重要的议题。我创立了国会”失踪与被剥削儿童”委员会。因此,当你把所有这些加在一起,对我来说,能够成为一方百姓的声音,这个东南德州地区,就显得很重要了。因为,我可以为大伙作出贡献,并能作得很好。因为能够倾听公民,了解他们的关心的事和利益休关的事,我就能够提供他们需要的。因此,我希望我们在未来的两年中形成一种伙伴关系,这种伙伴关系使我能够倾听人们关心的事,以及利益休关的事,无论是具体到华裔社区,或大休斯顿地区所有每个人。因此我相信我能够成为一个好的代表,把我充分利用我在国会工作过的经验。我要补充一句, 我将把我在国会8年工作的老资格带会国会。这是一个以老资格为基础的体系。他使你可以为选区引进丰富的资源来支持我们的交通体系,教育体系及医疗体系。当我重返国会时,我的老资格将更有利于我们取得更大的成功。

思奇:您过去在国会8年的工作经历作出了很多的成就,而且您也非常的努力,非常的忙碌,面对现在的国情,您进入国会以后会有什么样的计划呢?

(罗玲:After you go back to Congress, what do you plan to do?)

蓝普森: 我们目前面临很多问题。最至关重要的一个问题就是致力于促进政府的谦恭。我最近经常听到人们说我们的政府已经制造了很多诸如锲子(WEDGE)之类的事情。这是分裂,撕裂的行为。 我认为我们应该促进团结, 象网(WEB)一样把人们团结在一起. 象蜘蛛网一样把大家网罗在一起, 我们才能谦恭地, 并尊重他人地工作。我会努力找寻良好的解决方法来解决这些难题。我们目前确实面临很困难的问题。很明显,我会继续努力促进教育,促进社区安全,确保我们能够平衡预算,阻止逆差扩大,阻止借债,阻止浪费,如在拉斯维佳斯修建不知所终的桥梁,和在北卡罗来纳州建茶壶博物馆等等对我们没有帮助的事情上。我要解决这些至关重要的问题。我要致力于与其他国会议员们建立这类关系,使我们能够以深思熟虑且文明的方式指出这些复杂的问题。明显地,我们必须考虑民权的重要性。如移民问题就是很重要的事情。我们要确保我们的家人能够来美国与亲人团聚。当我们面临这些问题时,无论是如911我们被袭击后所面临的问题,还是将来这个国家可能遇到的问题,我们都不能牺牲我们的立国之父们为我们争取的基本民权。那就是追求生命,自由,和幸福的权利。我们有在我们的社区生活的权利,有权享受宗教自由。这些是我们的宪法赋予我们的重要的权利。

思奇:蓝普森先生,我们知道早期投票几天前已经开始了,请您谈谈有关早期投票的事情,好吗?

(罗玲:Early voting has started, please tell us something about it.)

蓝普森:好的,思奇。早期投票是一个为大家提供简易通道以便大家能够参与这个过程的系统。我们公民们通过出现在投票点来表达自己的心声,显示自己的责任感,这是非常重要的。 通过投票,我们便能够指出我们前面谈到的诸多问题。这样,就会有人来代表大家的利益。早期投票已经开始,从10月23日到11月3日。真正的大选日是11月7日。同时,大家如果愿意早期投票的话,请到所住地区的早期投票站投票。很是方便。详细投票点,请电281-488-4922。我们有说中文的员工为你解答问题。大家务必前往投票。在我们的社区,如何鼓励其他人参与也是很重要的。大家可以打电话到我们的办公室,或访问我们的网站www.lampson.com. 我们需要许多义工,和其他方面的支持。请提醒你的朋友们,家人们及同事投票的重要性。只有通过让我们的声音被数票站听到,我们才有机会选出象我这样的代表来为我们以后的利益发声。我还要提醒大家我们的中文网站:www.aaflc.com。

思奇:谢谢。蓝普森先生。听众朋友,刚才您收听的是尼克蓝普森到美南华语广播网接受我们采访的第一部分。刚才在节目当中,他谈了自己还有谈了他为什么参选国会议员,在他过去8年在国会工作期间,他的主要成就。以及如果他竞选成功,他有什么计划。欢迎您收听我们节目的下半部分。


(第二部分)

思奇:听众朋友,节目当中,我们采访了第22选区国会议员候选人尼克蓝普森先生。节目中,蓝普森先生谈了他自己,谈了他什么参选国会议员。他也谈了在国会工作8年期间的主要成就及重返国会后的打算。在今天的节目中,我们要继续采访尼克蓝普森先生。蓝普森先生你好。

蓝普森:你好,思奇。很高兴今天早晨又能和你一起接着昨天的话题继续讨论。有关人们为什么应该参与本次的大选进程。这个进程将在本地及全美国将持续进入接下来的两个星期。我选择竞选国会议员是因为我认为我可以为我的家人,社区,州和国家改变现状。能够指出问题以期改变是很重要的。确保我们能够做生意,确保我们的孩子能接受良好的教育,确保我们能够负担得起健康保险,因为我们很多人没有它。相对于其他国家,我们的教育水平很大程度上已经在下降。我要看到我们对教育作出承诺。至于我们在数学,工程学等科目,鼓励我们的孩子留在学校。成绩优良,上大学,获得学位,为他们自己和家人有效地完成学业。这就是为什么我认为行使自己的投票权是何等重要的原因。请到投票点去,早点投票。早期投票会到11月3日星期五结束。正式大选11月7日。然后就会数票,看看我赢了没有。

思奇:尼克蓝普森先生,现在请您谈谈您关于国土安全方面的政纲?
(罗玲:Please tell us your plan about Homeland Security)

蓝普森:国土安全是一个很广的题目。对我们所有人来说也是很重要的题目。不论是对边境安全,还是口岸安全,我们必须有一个安全有保障的社区。不论是确保恐怖分子无法越过我们的边境,或确保运入我们国家的集装箱没有运危害我国安全的物品,象脏弹之类。因此,有效地指出这些问题,确保国会提供我们经费,提供我们专长。指出这些问题非常重要。比如说海岸安全,我们要求约3千6百万美元经费支持,政府也指出国土安全很重要,但只给百分之二十五用于分配。如果我们表明保障社区安全的真正需求,我要看到大家对此作出承诺,确保我们保卫我们的口岸,确保提供必须的边境巡逻,使合法移民及其家人能够寻正当途径移民美国,如果愿意的话成为公民。指出这些问题,确保大家遵循法律,保卫边境,并且保障合法移民。这些都是国土安全的全部意义。再一次,我们正在进行投票,让大家有机会表达谁能更好的指出这些问题。我希望你们相信我能指出这些问题。我在国会服务过8年,这些是我曾经做过的工作。我有非常高且非常成功地为大家解决移民事务的工作记录。我有很多非常成功地为保卫边境提供支持的记录。因此我希望大家访问我的网站,www.lampson.com, 了解一下我对不同的问题的投票记录。如果有问题,请打电话给我们的办公室。电话号码是281-488-4922。

思奇:好,在接下来的节目时间里,请您谈谈关于您对教育设想。在您多次的谈话,和活动中,您都有谈到过有关教育,关于中小企业,及健康保险等方面的问题。可不可从孩子们的教育这个方面开始谈起?

(罗玲:During many of your talks and events, you have mentioned education, small business, and healthcare, would you mind tell us more about those several issues?)

蓝普森:我曾经当过教师。为使我们的后代具备国际竞争能力,我认为教育是我们所做的准备里最重要的事情。我希望我们能够指出教育成本的问题。确保我们的学生有机会获得贷款或奖学金等等,鼓励他们投入学习。我们还做一些让家长与孩子一起回到学校的事情。如此使我们的年轻的学生明白教育的重要性。因为他们一旦跨出校门,概率是他们都可能进入商业领域。这个国家大多数的工作机会都是由我们提到的中小企业提供的。这种企业可能只有五六个雇员,而且生意额可能少于五六百万一年。中小企业创造的工作机会是最多的。需要很多的帮助以确保他们的成功。因此,为支持中小企业行政管理,中小企业发展中心而工作,提供中小企业获得政府合同的机会。为中小企业提供减税优惠,以降低成本,不要阻止他们赢取可观的利润。所有这些加起来就可以保障中小企业的成功潜力。一个至关重要的方面是,你提到的第三个问题,健康保险。为确保企业成功,他们的雇员必须健康具有生产能力。人们常常会生病。但当他们生病时,应该有能力获得医师的治疗。获得所需的救助。我们国家许许多多的人都没有健康保险。我们的许多中小企业没有能力为他们的员工支付保险成本。 因此,我会提议减税,使得中小企业有能力为雇员购买保险。我甚至会建议早期“MEDICARE”政府保险系统。就是说,我们公民们,自己花钱,支付保费给政府医疗保险系统,一步一步迈向一种可以称为“全体险”,每个人都有保险。这是商业驱动,保险公司经营的保险体系。所有这些努力都是为了找到方法,我们可以以互相妥协的态度在民主党和共和党之间想办法。昨天我提到过“锲子”问题及“网子”问题。“锲子”问题分裂我们。 使我们无法解决非常困难的问题。相反“网子”可以把我们拉在一起。使我们团结一致,来找到解决问题的方案。因为我们愿意工作,虽然我们有时候在某些事情上意见不统一,但如果我们能坐下来,诚恳地讨论问题,我们就能作出改变。因此,在我的竞选过程中,我努力做到不把这个选区向左和向右移,而是向前移动。如此一来,我们不但可以拥有更好的教育系统,可以有更多成功的中小企业,我们还可以让每一个公民拥有健康保险。我们可以拥有安全和健康。我们不需破产就可以做到这些。这个可以是一个支付得起的系统。这些是我希望人们能够认识到的事情。然后想去投票。我希望大家投票给我,尼克蓝普森为国会议员。关键是,了解在这个国家我们有权利参与投票的过程,到投票站加入我们,说你要谁做你的领导,这是美国最伟大的权利之一。所以,我希望在投票站看到你们大家参加早期投票,从现在起到下周五。或11月7日。

思奇:刚才您谈了教育,中小企业,健康保险,假如我们的人民有比较高的教育素质,能够享受健康保险,中小企业兴旺发达。这是我们的理想社会, 希望你到国会后能够实现您的这些理想。
(罗玲: What you have just introduced education, healthcare, and small business, it bring us a dreamful society, hope you will be success in realizing these ideals.)

蓝普森: 确实如此。这么多的人来到这里实现梦想。我的祖父母幻象了一个在美国的新世界, 所以他们离开了他们的家园,故乡来到这里。他们带着对未来美好生活的期待。我的祖父辈未能获得他们期待的成功,但他们打下了基础让他们的子孙有机会获得成功。我现在就生活在我祖辈的梦想里。那些是我们要传给我们后代的梦想,这就是美国梦。能参与其中是一件美好的事情。与此同时,为了保护这个美国梦,我们就必须参与到此次大选,我们就必须要有一个有代表性的政府。为了有一个有代表性的政府,我们就必须出来投票。现在正在进行早期投票一直到下周五,然后是11月7日星期二是最后一天投票日。请你抽点时间,带上你的责任,到投票站去,投下您的一票。如果你有任何问题,请打电话到我们的办公室,号码是281-488-4922。我们有两个网站,一个是www.lampson.com, 另一个是www.aaflc.com, 是我们的中文网站。这两个网站提供的信息将有助于您更多的了解我们的候选人,他们将如何使美国成为安居乐业之所。

思奇:我们知道您在最近的竞选中非常忙。但是您还抽空来到我们美南华语广播网接受我们的采访,非常感谢。希望您能够成功。

蓝普森:谢谢。思奇。我也期待着。我们将在11月7日晚上有一个晚会,希望是个庆祝胜利的晚会。





思奇,联系电话:713-870-5288, 713-498-2223, 713-826-8177
Email: dongsiqi@yahoo.com
责任编辑:005
回 [ 思奇专栏 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权和免责声明】【隐私保护】【鼎力支持】【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护