世界名人网
世界名人网|名人文摘|新月文摘|微信版
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
 
[名人访谈]

美驻华大使:胡锦涛访美将美中关系提升到新高度

北京周报社社长王刚毅          于 May 12, 2006 at 10:36:50:
餐饮指南
德州旅馆订房
The Clarion inn & Suites near the Woodland
The Grand Inn
中国城聯合酒店式旅舍Villa Corporate
房地产

赞助商广告
AD from Our Sponsor
在中国国家主席胡锦涛正式访问美国前夕,美国驻华大使雷德在北京接受了北京周报社社长王刚毅的独家专访,就中美关系的发展趋势,胡主席对美国的访问,以及中美双边关系,特别是经贸合作,阐述了自己的观点。

以下是采访内容:

北京周报社:大使先生如何评价目前中美关系的性质和发展趋势?

雷德大使:中美关系是非常正面、积极的,并一直在改进。我要将此归功于我们两国领导层的高瞻远瞩。在两国关系史上,两位国家元首之间从来没有像今天这样有如此多的高层互访和面对面的交流。

布什总统自上任以来已三次到访中国。此外,布什总统同胡主席之间还保持电话和信件联系。我认为所有这些会见和交流对增进相互理解,减少可能的误解和误判是非常重要的。

在我2001年任职之初,我的总统指示说,美国要同中国发展坦诚的建设性合作关系。诚实地说,总统那时给我的指示今天没有变化。布什总统说,一个与邻国和平共处的,健康、繁荣、稳定的中国不仅有利于其所在地区的利益,也有利于美国和全世界的利益。

北京周报社:您怎样看中国在当今国际政治和世界贸易中的作用?

雷德大使:多年以来,我们一直在鼓励中国在各种国际体系中发挥积极的作用。我们希望中国发挥领导作用,而中国恰恰也是这样做的。我们认为中国在很多领域,包括国际贸易体系中,是一个重要的参与者。

你一定知道,美国助理国务卿佐利克曾表示希望中国成为世界体系中“一个负责任的利益相关者”。美国和中国在维护这个体系并让其正常运转方面有共同的利益。两国有许多重大的共同利益,其中包括全球化。中国和美国在全球化中做到了双赢,我们都是赢家,有共同的利益,我们需要让包括国际金融体系在内的国际体系保持完整。

北京周报社:您刚才提到了佐利克先生去年9月的讲话,我曾经采访过一些国际问题的专家学者,他们对佐利克先生的话有不同的解读。请问大使先生,您怎样解释“国际体系中负责任的利益相关者”这一提法?

雷德大使:我认为这个提法不仅意味着中国参与世界体系并从中获益,当然中国和美国都是这样做的,同时也意味着中国有责任和义务来维护这个体系。你们的国家是个有实力的大国,如果中国在维护当前世界体系中发挥正面和建设性的作用,我会非常欣赏的。

北京周报社:那“利益相关者”中的“利益”在哪里?

雷德大使:中国从世界体系中获益,如同个人从公司中分红一样。中国加入世贸组织后,你们的外贸,尤其是出口暴涨,这对所有中国人都是有好处的。这也是个潮流。

北京周报社:不能否认,当前中美经济关系中还存在着一些问题,特别是在双边贸易领域。您认为有哪些主要问题?两国应该采取哪些措施来解决这些问题?

贸易领域是存在一些问题。你可以看到在美国公众和国会中,有人在质疑自由贸易的好处。我们的总统相信自由贸易,但许多(美国)人对此达不成共识,他们认为我们没有从自由贸易中受益。

我知道你们有不同的统计,但根据我们的统计,中美间2004年的贸易逆差达1620亿美元。历史上从来没有这么大的贸易逆差。2005年的贸易逆差增加到2016亿美元。这种趋势很难持续,特别是当有些美国人认为中国的这种贸易顺差是通过不公平的手段获得的。

现在的焦点是人们觉得人民币的汇率不能反映其真实的市场价值,中国的市场准入对美国一些行业和地区来说也是个问题。

知识产权是一个严重的问题。美国很大一部分GDP来自服务业和知识产权,我们在创新以及美国拥有知识产权的产品方面有竞争优势。在中国,知识产权方面的法律是好的,但是这方面的执法有失持续性和有效性。

我们知道中国副总理吴仪现在负责知识产权的保护,这方面的工作正在展开,我们希望中国继续努力,并希望市场能验证中方努力的成效。

北京周报社:您曾经在香港的律师行工作过,我相信您很了解中国经济。您本人认为人民币相对于美元的价值被低估了吗?您认为公平的汇率应该是多少?

雷德大使:(大笑)我不知道,只有市场知道。你知道总是一些人这样说,而另外一些人那样说。我们认为只有市场才能提供答案。有了一个真正具有弹性的汇率机制,市场将会设定公平的汇率。

北京周报社:在过去的20多年里,您一直关注中国企业的发展,现在有些中国企业将业务扩展到了国外,也包括美国,您如何看待这一趋势?

雷德大使:这是一个积极的趋势。美国参与国际资本市场,最富饶的资本市场能给我们的投资者提供最多的选择,这对美国的投资者来说是个机会。同样,我们也欢迎国际投资者来美国,很多人在美国投资,这带来了机会。

我知道很多美国人在抱怨中国公司涉足美国,认为这样做会让美国人丢掉工作,美国政府和国会中也有一些人对在美的中国公司持负面的看法。

我想强调的是布什政府欢迎外国投资者去美国投资,最近那些关注度很高的反对外国投资者的例子的确是例外。

北京周报社:中国主席胡锦涛即将对您的国家进行正式访问,并同布什总统会谈。您认为两位总统将谈论哪些重要议题呢?

雷德大使:这是胡主席作为国家元首第一次正式访问我们的国家,是一次非常重要的访问,两国之间将有很多战略问题可谈,访问将对美国和中国的关系产生深远的影响,两国关系还有提升的潜力。很多人说美中关系现在很好,我认为这种关系还可以更好,我们永远不会满足。我想,胡主席的访问将把两国的合作提升到又一高度。

两位总统将谈及一些国际问题,中国在很多问题上都在发挥建设性的作用,包括朝鲜和伊朗核问题、禽流感、环境和能源政策。我们在很多议题上都有共同利益。当然,我们在贸易等问题上也有分歧,两国将谈论这些问题。

希望我们有机会在两国元首会晤前,一些双边贸易问题会得到解决。我们不久后将召开第17届中美经济贸易联委会,吴仪副总理已经赴美主持这次会议。

美国总统和人民认为人权对我们来说非常重要,我们对自己的文化深感骄傲,这不是说美国在人权方面是完美的,我们都有改进的余地。

北京周报社:胡主席在访美期间,除了中国购买美国产品的协议之外,双方还会有签署哪些领域的协议?两国是否会签署一个双边关系的联合文件?

雷德大使:我无法预测(笑)两国会签署哪些协议。美国国土安全部部长麦克·切尔托夫正在访问中国并会见了中共中央政治局常务委员罗干和国务委员周永康,这是一次有建设性的访问。

我想,胡主席访美期间两国会签署一些积极的协议。

北京周报社:我注意到您在谈论两国领导人的议题中没有提到台湾问题。

雷德大使:我们从来不用提(大笑),因为我们的中国朋友总会向我们提及这个问题的。可以肯定,布什总统已经准备好同胡主席商谈我们的“一个中国”政策。

北京周报社:截至到目前,您是任期最长的美国驻华大使。您2001年来北京上任时,引用了一句成语来表达您对未来中美关系的愿望——拨云见日。如今,五年快过去了,您现在如何用中文表达您对未来两国关系的期望呢?

雷德大使:欲穷千里目,更上一层楼。(笑)

北京周报社:那是王之涣的《登鹳雀楼》。

雷德大使:对,我想事情在往正确的方向发展,两国关系在改进。这里我再一次感谢两国领导人的努力。两国关系还有发展的潜力。

北京周报社:中国总理温家宝在去年11月会见美国总统布什的时候,也引用了一句中国古诗,“不畏浮云遮望远,只缘身在最高层。”

雷德大使:这是个长句子。这是高层的视角。(《北京周报》供稿)




名人访谈
Email:
责任编辑:005
回 [ 名人访谈 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权和免责声明】【隐私保护】【鼎力支持】【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护