世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页

王妍丁

王妍丁的诗 / If We Are Old

王妍丁          于 January 10, 2016 at 06:11:05:


Dear, if you are old
I’m certainly old, too
then
We are just like the golden fields
waiting peacefully for rest and organize
in which the crops have been reaped

Your heart and my heart
are like two cheerful streams
We will fold up
with laughter positions
I will no longer crumple your face
as a child-like
except my coquetry
I will look after your shoulder pain
and your careless humpback

And I’ll look after your dim eyesight and tinnitus
look after your
three decayed teeth fearing acid and cold
and your
bad temper of not willing be old
Just like your looking after me
while you are young
I will grip your trembling left hand
with my slack right hand
say no separate
on a deal

I will also put on my reading glasses
When the sun
comes to eight or nine o’clock in the morning
I will spread our time of day
in a rocking chair

Remember, the color of that chair
must be dark
ah, the past
no matter happiness or sadness
I will plait them carefully
in a blessed way
so as to let your mood
catch the warm detail
every day

My darling,
don’t worry, please
don’t worry the old age
Anyway when I am old I will depend on you
and also when you are old you can depend on me
before flowering and under the moon
We said we would never depart nor abandon
for a lifetime
When we are old
We must be pure and straightforward of that age
I won’t care your snore
I won’t care your kissing out an incisor
I won’t care your touching
without spring
I won’t care your replacing the words with eyes

As long as I can often see you
seeing you
even your steps are like children’s totter
I will also be reveling in our happiness
just like the fish
in the deep sea



王妍丁
Email: 王妍丁
责任编辑:005
回 [ 王妍丁 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权信息和免责声明】 【隐私保护】 【鼎力支持】 【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护