世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
[姚明王治郅巴特尔]

姚明比奥尼尔更像一个巨人

记者:罗伯茨 sixthman@yaomingfanclub.org
  姚明与奥尼尔之战结束后,《纽约时报》的专栏记者罗伯茨撰写 了题为“姚明比奥尼尔更像一个巨人”的文章,现摘译如下。

  空中的景色如何?身高7英尺6英寸的姚明昨晚面对众多记者的提 问就像一个潜望镜一样直直的站着。

  大家想听听姚明对奥尼尔“铁肘”和“大嘴”的看法。

  姚明怕奥尼而庞大的身躯和激烈的冲撞吗?
  姚明是否从奥尼尔带有种族色彩的玩笑中振作起来?
  姚明认为昨晚的比赛不公平吗?

  在休斯敦火箭队通过加时赛以108-104击败洛杉矶湖人之前,面对 众多记者和摄像机的包围,姚明冷静地说:“那就是生活,那就是这 个世界的运行规律。”

  在我们这个小小的地球上,巨人往往能吸引很多关注的目光。特别是像奥尼尔和姚明这样的巨无霸进行首次对决时,当然会引发大家 的兴趣。

  湖人队的主教练菲尔-杰克逊说:“我想大家关注这场比赛是由于奥尼尔前几天开的那个玩笑,在我的印象中,对奥尼尔来说,没有那场比赛能和今天对火箭的比赛相比。”

  奥尼尔的队友福克斯说:“如果问我,我认为奥尼尔一直在寻找一个人能对他发起挑战,而以前他并没有遇到过真正的对手。”

  “大鲨鱼”在加时赛里证明了自己的实力了吗?或多或少,也许吧。他给了姚明2个大帽,他对无处不在,异常活跃的弗朗西斯犯规,打掉了对手全场独得44分的气焰。

  奥尼尔仍然强大,他全场贡献了31分,13个篮板。但姚明在最后时刻一记双手灌篮帮助火箭获得了胜利。

  他的进攻并不犀利(拿下10分),但姚明抢下了10个篮板,还有惊人的6次火锅大帽。

  对姚明来说,这是一个很好的考验。因为状元秀第一次和联盟的超级中锋对抗,而奥尼尔此前曾经说过要让姚明尝尝铁肘的味道。

  但在比赛中,姚明开始阶段完全占了上风。面对体重330磅的奥尼尔,姚明开场后连续给了对手3个大帽。

  赛后姚明说:“我所能说的只是我帮助球队获得了胜利。正像大家看到的一样,沙克非常强壮。”

  一个真正的巨人已经诞生了,奥尼尔应该承认这个事实。

  其实,如果奥尼尔不再居功自傲,而像姚明一样把更多的精力投入到比赛当中,他会拿到更多的分数,成为一个有头脑的场上领袖。

  而现在他却经常大声抱怨自己的队友,或者把国王队说成是萨克拉门托王后队。

  奥尼尔是一个30岁的成熟男人,他有妻子,还是2个孩子的父亲,但事实上他却不如一个22岁的来自中国的小伙子。

  当奥尼尔大声抱怨的时候,姚明却展现了他那商标式的冷静。从第一天开始,他就非常无私,希望融入到新的集体中去。

  火箭队为了测试他的忍耐力,曾经让队友们去他的肋下挠痒,结果姚明笑得前仰后合,有点忍受不了。

  主教练汤姆贾诺维奇说:“姚明把这当作比赛的一部分,他的脾气真的很好。”

  “Ching-chong, yang, wah-ah-so,”这是奥尼尔那句玩笑,他惹恼了很多亚裔人士,昨晚他解释说:“我已经道歉了,姚明是我的兄弟,亚洲人也是我的兄弟。人们想挑起黑人和亚洲人之间的战争,那非常令人失望。”

  针对奥尼尔的玩笑,姚明没有以牙还牙,而只是淡淡的报以一笑。

  姚明跳出了无聊的争吵,显然他的目光更高远,不知道在他眼中看到了什么,是一个丑陋的美国人吗?



SixthMan,姚明球迷,联系电话:832-724-6288
Email: sixthman@yaomingfanclub.org

责任编辑:005
回 [ 姚明王治郅巴特尔 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权和免责声明】【隐私保护】【鼎力支持】【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护