世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页
[姚明王治郅巴特尔]

姚明成为昨日新闻不抱憾 新战术下如鱼得水

记者:特约记者 sixthman@yaomingfanclub.org
餐饮指南
德州旅馆订房
The Clarion inn & Suites near the Woodland
The Grand Inn
中国城聯合酒店式旅舍Villa Corporate
地产

赞助商广告
AD from Our Sponsor
北京时间12月26日,火箭队将在客场挑战丹佛掘金。《丹佛邮报》篮球记者斯皮尔斯以“姚明成为昨日新闻不遗憾”为题撰写了一篇姚明的特写,摘译如下--

姚明换了教练、队服和休斯顿的主场体育馆,这个赛季有了一位未来的名人堂中锋来帮助他,他也重了14磅左右。 但这位火箭队的中锋在其第二个NBA赛季中经历的这所有的变化,都比不上两位备受关注的新秀的到来更让他开心,他们就是掘金的前锋安东尼和骑士的后卫勒布朗-詹姆斯。

在姚明的新秀赛季,来自他的祖国中国的媒体记者蜂拥而至,而他在每个自己访问的美国城市都不得不面对美国媒体的轮番轰炸。上赛季这些方面对他的影响太大了,这位2002年的选秀状元现在终于可以重新将全部的注意力集中在篮球上了,因为安东尼和詹姆斯已经分担了焦点和关注。而姚明本人对于自己可以成为“昨日的新闻人物”感到由衷高兴。

现年23岁的姚明日前在回答《丹佛邮报》的电子邮件问题时说:“经历了上赛季的媒体关注之后,本赛季变得有趣多了。今年也轻松得多了,但我感觉自己还是得对我所做的和所说的当心一点。是的,(安东尼和詹姆斯)确实从我身上分走了绝大部分的压力和关注,今年早些时候有人问我今年最感谢什么,我的答案是‘勒布朗-詹姆斯’。”

姚明和火箭今晚在百事中心对阵掘金,在火箭10月30日102-85主场击败掘金的比赛中,姚明虽然陷入犯规麻烦之中,但还是在20分钟内拿下19分3个篮板3次盖帽。掘金的主教练比兹德里克说:“他自信多了,强壮多了,对自己更有把握了。”

上赛季全世界的眼睛都在姚明的身上,许多人希望他能当选年度最佳新秀,然而他屈居斯塔德迈尔之下。上赛季在汤帅的指挥下,火箭队的进攻更多的是为后卫弗朗西斯和莫布利设计安排。

除了媒体的压力之外,姚明在加入火箭队之前参加了世界锦标赛和亚运会,这也让他的体力受到了极大的影响。他上赛季平均每场拿下13.5分8.2个篮板1.8次盖帽。

姚明说:“上赛季没有赢得最佳新秀,我感觉当然有些是失望。但也不能说很意外,因为毕竟我和斯塔德迈尔之间相当接近。我希望我们在未来的好多年都可以成为很好的竞争者。”

在新任主教练范甘迪的指导下,姚明这个赛季似乎攻击力更强了。火箭目前的进攻更适合姚明的发挥。他现在平均每场拿下16分9.3个篮板2.0次盖帽。姚明说:“显而易见,我们现在的战术不同了,范甘迪执教下,一切都相当详细,他都要将比赛中所有可能出现的状况过一遍并且提出解决方法。不管你打得多好,他还是批评指正,确保你明白哪些地方还是出错了。去年我在比赛中总是感觉自己不得不努力跟上球队其他人的节奏,今年我感觉自己更像球队和战术的一个组成部分,我感觉自己可以和队友们打成一片了。”

掘金的中锋马库斯-坎比也注意到了姚明的进步,而他将这些归功于帕特里克-尤因的指点。尤因在1998-2000赛季是坎比在尼克斯的队友,本赛季尤因担任火箭队的助理教练。

坎比评价姚明说:“我想,今年他在进攻上自信多了,这是因为他在和帕特里克一起,他也更多地拉出来使用勾手跳投,投得很有信心。尤因对此帮助很大,帕特里克是一位很努力的球员,他总是第一个出现在球馆中的,也是最后一个离开的,我确信作为教练的他也是这样。”

姚明有一点没有改变,那就是他回答美国媒体记者的问题的方式。姚明能讲一口流利的英语,和队友们自如交流,但是虽然他可以听懂绝大部分英语问题,他仍然通过翻译来回答问题,这让他感觉舒服多了,有时候他会通过电子邮件回答问题。

“我想自己还没有做好准备,不通过翻译来回答讲英语的记者提的问题,”姚明说,“采访中有时候总是有一些问题或者点评难以理解。”

虽然姚明仍然在适应美国的生活,但他对于在美国生活感觉很舒服,只要不是驾车开上德州的高速公路。姚明说:“适应美国的生活对我而言并不难,没有什么特别难适应的地方,除了休斯顿糟糕的交通状况。”



SixthMan,姚明球迷,联系电话:832-724-6288
Email: sixthman@yaomingfanclub.org

责任编辑:005
回 [ 姚明王治郅巴特尔 ] [世界名人网
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权和免责声明】【隐私保护】【鼎力支持】【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护